a ver si lo entiendo, que no he visto el video:
le preguntan amablemente a alguien si puede decir una plabras en un idioma que entiende y habla comunmente, dando una informacion que ya se ha dado en el idioma "oficial" de la rueda de prensa, a lo que salta otro haciendo la coña que si quieren que conteste en andaluz. No?
Y me montais el pitote de siempre por eso?
En mi opinion, e intentando ser lo mas conciso que pueda:
- Sobre la situación en si: Ni la pregunta era para Ramos, ni el andaluz es equiparable al catalán como idioma. (Y esto ultimo, antes de que me salgais por la tangente, no es cosa mia ni vuestra, sino de la peña que estudia estas cosas). Y aunque hubiese dicho que le contestase en bable, ha hecho una broma con un tema que es, como minimo, delicado, y de forma poco diplomatica, asi que si se aboga por la seriedad y la representatividad en las ruedas de prensa, esto debería remarcarse.
- Al publico le mola que le hablen en "su" lengua, y eso lo saben en cataluña o en botswania. Si no, mirad cualquier rueda de prensa, coo la gente aplaude cuando el actor de turno dice unas palabras en el idioma local, o cuando el boss grita "bona nit Barcelonaaaaaaaaaaaa!". Asi que intentar quemar a un redactor para conseguir unas palabras en el idioma que usa la audiencia de su cadena me parece, como minimo ilogico.
- Al entrevistado no le han pedido información exclusiva, o se le ha impedido su participacion en otros idiomas.
- Y las ruedas de prensa estan para acercar la seleccion a los medios en general.
- De ninguna forma creo que la pregunta estuviese fuera de lugar o de modo, y si considerais inutil que un tio diga lo mismo dos veces, pues mira, que él lo diga, pero ni tu le vas a pagar mas ni el va a cobrar menos por hacerlo.
Asi que, en palabras del inmortal Toño "no me vengas con pistolas".
Y ya opinando en general: Veo que para muchos es dificil ir mas allá del "porque usar el catalán si con el castellano nos basta?" sin que os vengan los adjetivos "tocapelotas", "separatistas", y de ahi para arriba. Mientras haya peña que elija ver y oir noticias en catalán, la gente intentará conseguir esas declaraciones en catalán. El dia en que obliguen a Sergio Ramos a contestar en catalan pues ya será otra história. Y si no podeis entenderlo, como mínimo respetadlo.
Un montón de dinero gastado en traductores en el Senado.
Puro sentido común.
Claro y yo entiendo el castellano, de hecho si te das cuenta he escrito siempre y exclusivamente en la lengua del imperio. Otra cosa es que yo respete que existan otras lenguas en otros lugares mientras algunos no.
No sé por qué os parece raro que en los actos públicos que se pueden seguir a nivel nacional por la tele realizados en Cataluña, se hable catalán, siendo la lengua nativa de la gente que participa en ese acto. A mí me fastidiaría hablar un idioma 365 días al año y tener que cambiar por obligación en un determinado momento. La mayoría de gente no lo ve porque el imperio es más fuerte que Cataluña, pero si por ejemplo ahora la UE decidiera usar un idioma común e impusiera el inglés. ¿Estaríais dispuestos a hablar aquí en España el inglés por si los del resto de Europa os deciden ver por la tele?
Lo suyo es que se pongan subtítulos. Entiendo que esto podría ser aplicable en la rueda de prensa de la selección, pero es que estamos hablando de solamente UNA pregunta que le piden que conteste en catalán, si no estoy equivocado. Además que el catalán es algo español y no os debería molestar que se utilizase, pero desde los medios siempre os han comido la cabeza con que los catalanes son malos, son demonios que roban mucho dinero y lo demás son tonterías. No es victimismo, es una realidad, y aquí en Valencia el triple que en el resto del imperio, si no, quien quiera pasarse y verlo está invitado.