Ruedas de prensa de la selección española
Aparte de lo de la rueda de prensa, que hemos quedado en que tiene derecho a pedirle por favor las declaraciones en catalán,
lo que sí se da el caso a veces en medios televisivos de los paises catalanes, por ejemplo, TV3 de Cataluña y Canal9 de Valencia, es que los presentadores se dirigen a los entrevistados en catalán o valenciano, y el entrevistado, que habla sólo castellano se las ve putas para medio intuir qué le están preguntando. Eso lo he visto yo en varias ocasiones y está feo. Esto viene a una observación de pestuzo sobre qué pasará cuando le pidan declaraciones a Villa, y lo que pasará en ocasiones seguro es que le preguntarán todo en catalán, aunque Villa no entienda ni papa de catalán, porque hay algunas personas que se empeñan en meterlo por la fuerza.
Ala, más polémica al saco
lo que sí se da el caso a veces en medios televisivos de los paises catalanes, por ejemplo, TV3 de Cataluña y Canal9 de Valencia, es que los presentadores se dirigen a los entrevistados en catalán o valenciano, y el entrevistado, que habla sólo castellano se las ve putas para medio intuir qué le están preguntando. Eso lo he visto yo en varias ocasiones y está feo. Esto viene a una observación de pestuzo sobre qué pasará cuando le pidan declaraciones a Villa, y lo que pasará en ocasiones seguro es que le preguntarán todo en catalán, aunque Villa no entienda ni papa de catalán, porque hay algunas personas que se empeñan en meterlo por la fuerza.
Ala, más polémica al saco
M
jordiasb dijo:No, no, si a mi no me ofende... cada uno es lo constitucional que quiera.
jordiiiiiiiiiiiiiiii, es oficial en la comunidad autonoma........ya, ya se que esa comunidad esta en españa, pero rizas el rizo que da gusto. oficial en todo el territorio español es only el castellano.
Dominio y uso de la lengua catalana
http://www.scgenealogia.org/catalunya/lengua.htm#coneix
Mapa territorial del idioma catalán.
El catalán es la lengua propia de Cataluña. En este territorio tiene el rango de lengua oficial junto con el castellano, oficial en todo el Estado español. El catalán también es la lengua de una extensa área del este del Estado español (las Islas Baleares, el País Valenciano y una parte de Aragón -la Franja de Poniente-), de Andorra (donde es la única lengua oficial), del sur de Francia (la llamada "Catalunya Nord") y de la ciudad italiana de L'Alguer. En conjunto, la lengua catalana se habla en un territorio de 68.000 km² donde viven casi 13,5 millones de personas. De éstas, se estima que más de 9 millones son capaces de hablarla, mientras que la pueden entender 11 millones.http://www.scgenealogia.org/catalunya/lengua.htm#coneix
http://www.scgenealogia.org/catalunya/lengua.htm
jordiasb dijo:O sea, que si el catalán es lengua oficial de una parte del estado... ¿si se usa no representa a alguien del estado?
A un catalan si, porque es de esa parte del estado; pero a un granadino no. Al igual que el castellano no representa a un aleman aún siendo ambos de la Unión Europea (se que no es exactamente lo mismo, pero es que ya son ganas de buscarle 3 pies al gato cuando la constitución dice clarísimamente que sólo es oficial dentro de ciertas Comunidades Autónomas).
Pues porque el catalán tendrá una historia. Y tú también lo sabes.
No es "una cosa" que se hayan inventado CIU, Esquerra, PSOE, PP y demás hace unos pocos años para tenernos entretenidos mezclando lenguajes, territorios, ideologías y demás en discusiones que ni nosotros mismos sabemos a donde nos llevan.
En cuestión de lenguas lo tengo muy claro y ya lo he dicho antes: cuantas más mejor.
Y además, os lo dejo a güevo para que hagáis el chiste.
No es "una cosa" que se hayan inventado CIU, Esquerra, PSOE, PP y demás hace unos pocos años para tenernos entretenidos mezclando lenguajes, territorios, ideologías y demás en discusiones que ni nosotros mismos sabemos a donde nos llevan.
En cuestión de lenguas lo tengo muy claro y ya lo he dicho antes: cuantas más mejor.
Y además, os lo dejo a güevo para que hagáis el chiste.
E
Yo lo poco que saco en claro de este tema, es que hay un % de la poblacion catalana que tiene un odio exacerbado a todo lo del resto de españa, y a la misma vez, hay otro % de poblacion española que tiene una aversion terrible hacia lo catalan. Que fue antes, la gallina o el huevo? La tendencia es a reducirse esos % o a incrementarse? Lo estan haciendo bien nuestros queridos gobernantes, para conciliar a todos, o estan sacando tajada del % que les interese, segun el dia? No es licito sentirse de un sitio, y a la vez, de otro? En fin, el cuento de nunca acabar...
lordotrings dijo:
NOOOOOO ¿SIIIIIIIII? ¿Y no lo hablarán tambien porque tienen lenguaaaaa?
Preguntaba por si alguien sabía algo de ESA HISTORIA, ya que me resulta curioso que en una ciudad italiana sea oficial el catalán. No te enfades, que parece que como no entiendo a Ramos, te has cruzado conmigo
M
porque ya en tiempos remotos los catalanes eran unos cashondos y seguramente tendrian alli una plaza de comercio en ese pais, de todos es sabido que son unos comerciantes del copon.
vamos digo yo, que me lo acabo de inventar
EDITO:
Historia
La ciudad fue repoblada con colonos catalanes, de Barcelona, después de expulsar a la población sarda autóctona en 1372, tras una revuelta popular contra Pedro IV el Ceremonioso.
osea que ya jugaban al travian en esos tiempos
vamos digo yo, que me lo acabo de inventar
EDITO:
Historia
La ciudad fue repoblada con colonos catalanes, de Barcelona, después de expulsar a la población sarda autóctona en 1372, tras una revuelta popular contra Pedro IV el Ceremonioso.
osea que ya jugaban al travian en esos tiempos
crisale dijo:
Pues yo sí me siento representado, y si habla en Castellano, también. Y en Euskera, y en Galego, y en Bable, y en Valenciano, y en Andaluz... y no lo digo por quedar bien, en serio.
Son todos de mi pueblo, sólo que hablan raro.
El morao dijo:Yo lo poco que saco en claro de este tema, es que hay un % de la poblacion catalana que tiene un odio exacerbado a todo lo del resto de españa, y a la misma vez, hay otro % de poblacion española que tiene una aversion terrible hacia lo catalan. Que fue antes, la gallina o el huevo? La tendencia es a reducirse esos % o a incrementarse? Lo estan haciendo bien nuestros queridos gobernantes, para conciliar a todos, o estan sacando tajada del % que les interese, segun el dia? No es licito sentirse de un sitio, y a la vez, de otro? En fin, el cuento de nunca acabar...
Pues va a ser eso y yo creo que a estas alturas ya da, o debería dar igual qué fue antes.
Lo malo es que parece, o se quiere que parezca, que la cosa se incrementa.
Y nuestros gobernantes seguramente (no, seguro) que lo están haciendo como el culo e intentan sacar tajada, pero la peña no lo estamos haciendo mejor siguiéndoles el juego y dejándonos llevar por los sentimientos que algunos cabrones nos tocan tan hábilmente.
P
Yo tb me siento representado cuando alguien habla en catalan o en gallego, pero no es esa la cuestion que se debate aqui...
como tampoco lo es el que alguien piense que lo que no sea castellano deba eliminarse o no...
el asunto es si es conveniente o no el hablar el "no castellano" en un momento determinado, en este caso, en una rueda de prensa de la seleccion española.
y para mi, hacerlo en un idioma q no sea el castellano, es cuanto minimo, tocar las narices un poquito.
pq el periodista sabe que haciendolo como lo hizo se iba a liar y aun asi lo hace. pq pudiendolo hacer de otra manera mas adecuada, aun asi lo hace de la manera menos adecuada.
insisto, tan dificil es utilizar la lengua que es oficial y que le sale natural y que es un sentimiento y todo lo que querais, despues de la rueda de prensa oficial??? en la oficial se pregunta en castellano, y despues en ruedas personales q pregunte lo que quiera en la lengua q quiera.
q nadie le esta quitando su derecho de hablar en catalan, simplemente se pide que guarde las formas, vamos, que no sea un porculero, pq situaciones como estas, siempre, siempre y siempre se dan cuando alguien le da por querer hablar en catalan, jamas he oido polemicas de estas pq un periodista quiera hablar en bable o en gallego, por ejemplo, e imagino que en galicia y en asturias hay periodicos y radios solo en gallego y bable...
No se, muchas veces a los castellanoparlantes nos da la sensacion que ciertos catalanes tienen que usar el catalan por sus cojones si o si, y es esa sensacion que percibimos la que nos da por culo, no el hecho en si de usar el catalan.
repito, hay tiempo y lugar para todo, incluso para hablar en catalan!!!
como tampoco lo es el que alguien piense que lo que no sea castellano deba eliminarse o no...
el asunto es si es conveniente o no el hablar el "no castellano" en un momento determinado, en este caso, en una rueda de prensa de la seleccion española.
y para mi, hacerlo en un idioma q no sea el castellano, es cuanto minimo, tocar las narices un poquito.
pq el periodista sabe que haciendolo como lo hizo se iba a liar y aun asi lo hace. pq pudiendolo hacer de otra manera mas adecuada, aun asi lo hace de la manera menos adecuada.
insisto, tan dificil es utilizar la lengua que es oficial y que le sale natural y que es un sentimiento y todo lo que querais, despues de la rueda de prensa oficial??? en la oficial se pregunta en castellano, y despues en ruedas personales q pregunte lo que quiera en la lengua q quiera.
q nadie le esta quitando su derecho de hablar en catalan, simplemente se pide que guarde las formas, vamos, que no sea un porculero, pq situaciones como estas, siempre, siempre y siempre se dan cuando alguien le da por querer hablar en catalan, jamas he oido polemicas de estas pq un periodista quiera hablar en bable o en gallego, por ejemplo, e imagino que en galicia y en asturias hay periodicos y radios solo en gallego y bable...
No se, muchas veces a los castellanoparlantes nos da la sensacion que ciertos catalanes tienen que usar el catalan por sus cojones si o si, y es esa sensacion que percibimos la que nos da por culo, no el hecho en si de usar el catalan.
repito, hay tiempo y lugar para todo, incluso para hablar en catalan!!!
S
pestuzo dijo:Yo tb me siento representado cuando alguien habla en catalan o en gallego, pero no es esa la cuestion que se debate aqui...
como tampoco lo es el que alguien piense que lo que no sea castellano deba eliminarse o no...
el asunto es si es conveniente o no el hablar el "no castellano" en un momento determinado, en este caso, en una rueda de prensa de la seleccion española.
y para mi, hacerlo en un idioma q no sea el castellano, es cuanto minimo, tocar las narices un poquito.
pq el periodista sabe que haciendolo como lo hizo se iba a liar y aun asi lo hace. pq pudiendolo hacer de otra manera mas adecuada, aun asi lo hace de la manera menos adecuada.
insisto, tan dificil es utilizar la lengua que es oficial y que le sale natural y que es un sentimiento y todo lo que querais, despues de la rueda de prensa oficial??? en la oficial se pregunta en castellano, y despues en ruedas personales q pregunte lo que quiera en la lengua q quiera.
q nadie le esta quitando su derecho de hablar en catalan, simplemente se pide que guarde las formas, vamos, que no sea un porculero, pq situaciones como estas, siempre, siempre y siempre se dan cuando alguien le da por querer hablar en catalan, jamas he oido polemicas de estas pq un periodista quiera hablar en bable o en gallego, por ejemplo, e imagino que en galicia y en asturias hay periodicos y radios solo en gallego y bable...
No se, muchas veces a los castellanoparlantes nos da la sensacion que ciertos catalanes tienen que usar el catalan por sus cojones si o si, y es esa sensacion que percibimos la que nos da por culo, no el hecho en si de usar el catalan.
repito, hay tiempo y lugar para todo, incluso para hablar en catalan!!!
Por lo que veo te cuesta entender que el catalán no se habla para tocar las narices. Y tampoco puedes decir que el periodista sabía que la iba a liar, en fin.
Kmargo dijo:
Mejor nos iría, y si le sumásemos chino ni te cuento.
Egunon y bon dia!!
machango dijo:jordiiiiiiiiiiiiiiii, es oficial en la comunidad autonoma........ya, ya se que esa comunidad esta en españa, pero rizas el rizo que da gusto. oficial en todo el territorio español es only el castellano.
Dominio y uso de la lengua catalanaEl catalán es la lengua propia de Cataluña. En este territorio tiene el rango de lengua oficial junto con el castellano, oficial en todo el Estado español. El catalán también es la lengua de una extensa área del este del Estado español (las Islas Baleares, el País Valenciano y una parte de Aragón -la Franja de Poniente-), de Andorra (donde es la única lengua oficial), del sur de Francia (la llamada "Catalunya Nord") y de la ciudad italiana de L'Alguer. En conjunto, la lengua catalana se habla en un territorio de 68.000 km² donde viven casi 13,5 millones de personas. De éstas, se estima que más de 9 millones son capaces de hablarla, mientras que la pueden entender 11 millones.
Mapa territorial del idioma catalán.
http://www.scgenealogia.org/catalunya/lengua.htm
Me dejen la Franja tranquila, por favor... Gracias!!
Bajo mi punto de vista es evidente que tanto la selección como España esta formada por individuos que provienen de diferntes realidades culturales, todas ellas igual de válidas.
Pero también es cierto que si tienen que hacer declaraciones para toda España debería quedar claro que deben hacerse en un idioma común para todas esas realidades culturales, y hasta la fecha de hoy el único idioma común es el castellano.
Para mi es un poco comparable a lo que ocurriría si por ejemplo Pujol, cuando juega con la selección decidiera salir con la camiseta del Barsa (lo siento mi teclado Belga no tiene la cedilla) o Sergio Ramos con la del Madrid.
La comunicación debe estar regida por el destinatario final y no por la preferencia de cada uno cuando se trata de un acto oficial.
Os podría contar los excesos de los flamencos en Bélgica para intentar imponer su idioma a toda costa (incluso a los que como yo, solo hemos venido temporalemnte) y las situaciones llegan a rozar el ridículo de lo absurdas que son.
Respeto para todas las lenguas y culturas? Por supuesto, pero imposición de una de ellas aunque sea en perjuicio de una gran mayoría, no me parece aceptable.
Una vez escuché a Serrat decir en una entrevista : En los tiempos de Franco yo cantaba en Catalán porque me querían imponer el español, y ahora cuando la Generalitat intenta imponerme el catalán, canto en castellano.
Pero también es cierto que si tienen que hacer declaraciones para toda España debería quedar claro que deben hacerse en un idioma común para todas esas realidades culturales, y hasta la fecha de hoy el único idioma común es el castellano.
Para mi es un poco comparable a lo que ocurriría si por ejemplo Pujol, cuando juega con la selección decidiera salir con la camiseta del Barsa (lo siento mi teclado Belga no tiene la cedilla) o Sergio Ramos con la del Madrid.
La comunicación debe estar regida por el destinatario final y no por la preferencia de cada uno cuando se trata de un acto oficial.
Os podría contar los excesos de los flamencos en Bélgica para intentar imponer su idioma a toda costa (incluso a los que como yo, solo hemos venido temporalemnte) y las situaciones llegan a rozar el ridículo de lo absurdas que son.
Respeto para todas las lenguas y culturas? Por supuesto, pero imposición de una de ellas aunque sea en perjuicio de una gran mayoría, no me parece aceptable.
Una vez escuché a Serrat decir en una entrevista : En los tiempos de Franco yo cantaba en Catalán porque me querían imponer el español, y ahora cuando la Generalitat intenta imponerme el catalán, canto en castellano.
S
La cuestión es que estamos dando la vuelta a la tortilla, porque el castellano intenta imponerse al catalán más que el catalán al castellano. Los catalanes no pretenden obligar a que se hable catalán en Murcia por ejemplo, pero los castellanoparlantes sí que pretenden que en Cataluña se sepa el castellano y que en actos públicos relevantes a nivel nacional se hable ese idioma.
Claramente te doy la razón Henry, pero no creo que la rueda de prensa (y corregidme si me equivoco) sea en directo. Normalmente en los informativos sacan sólo fragmentos, editan, etc. y ya que lo hacen siempre, pues que omitan en trozo en catalán al igual que imagino que en TV3 sólo darán ese trozo... y todo solucionado ¿no?
Kmargo dijo:
Ander, estoy de acuerdo contigo.
Mi razonamiento es en el caso de comparecencias en directo.
De lo contrario, para cada zona lo que mas les apetezca y lo que prefieran!!!!!!!
Henry-VIII dijo:
Hombre, es que yo parto de la base de que luego van a editarlo... si es en directo, por TVE, pues si me parecería algo inutil tener que dar las dos versiones catalán-castellano. Pero entiendo que se lo pide para ponerlo luego en su canal sólo eso, y que el resto de cadenas no van a darlo