Ruedas de prensa de la selección española

surko · 12 Oct 2010

jordiasb dijo:
Ese mismo Estatut fue copiado literalmente, en muchos artículos, por ejemplo en el Estatuto andaluz.
Curiosamente los mismos artículos fueron llevados por el PP a los tribunales en catalunya... mientras que el mismo PP aprobaba los mismos artículos en Andalucía.
:roll:

Por cierto... feliç dia de la Hispanitat a tothom!

jajajajajajjaajajajajajajajajajajajajaja!!!!!

Cuando tenga un buen rato libre, suelto la chapa, pero vamos, que mi opinión al respecto es muy parecida a la de Hammer, y creo que Ramos se pasó un pelín de listo. Y lo dice un madrileño, es decir, un ciudadano de la capital del Estado opresor!!!

P.D: Lo digo por ponerle un punto de humor al asunto, y porque aunque creo que los nacionalismos son muy respetables (poco pragmáticos, eso sí, pero ese es ya otro asunto), hay mucho "pasáo de rosca" (también en el otro "bando"... el caso in extremis sería Intereconomía, que defiende tesis anteriores al Concilio de Trento...).

jordiasb · 12 Oct 2010

Querido Surko... por favor no escribas hoy el tocho, que es día festivo.
Mejor, como siempre, deja los posts largos para cuando estés "trabajando" frente al PC en el ministerio!!

:baile:

machango · 12 Oct 2010

jordiasb dijo:
Querido Surko... por favor no escribas hoy el tocho, que es día festivo.
Mejor, como siempre, deja los posts largos para cuando estés "trabajando" frente al PC en el ministerio!!

uaaaaaaaaajs, golpe bajisimo o como diria uno

Eeoohh!! ¿Que ye lo que me tas contando, oh?? ¿Quel nenu ye tan vagu que no dobla el llombo ni pa pañar perres?.Noi eches mas leña al fueu

Kmargo · 12 Oct 2010

Hablando de lenguas, creo que más nos valía preocuparnos de hablar y escribir bien el castellano, que sinceramente, DA PUTA PENA lo que se lee por ahí: impresionantes patadas a la ortografía, estupideces gramaticales, un vocabulario lamentable... ¿cómo podemos pelearnos porque en Cataluña se hable y enseñe Catalán, o en Galicia, gallego, cuando nuestro castellano lo tenemos TAN SUMAMENTE MAL? es sangrante. Hoygan por todos los lados, "k's"... los jóvenes escriben que da vergüenza ajena (y los no tan jóvenes)... aunque qué se puede esperar de un sitio con personajes destacables como Belén Esteban

Se pregunta y contesta en castellano para que todos lo entiendan, y despues, si quiere contestar en catalán para ese canal de Cataluña, pues perfecto. Si a un jugador alemán que sepa castellano, le pregunta en alemán alguien de su pais, no sería tanto escándalo, qué chorrada.

Y ya al margen, la parte en catalán entiendo ésto:

Si, lo veo motivado, es una cifra muy importante, que si la alcanza se convertirá en máximo goleador y eso siempre es algo muy importante. Si lo consiguiera sería lo mejor para él y tambien para el equipo, la aportación de Villa como goleador es muy importante.

La parte de Ramos, le entiendo ésto

Nandalú. Esora nandalú. Oisinontilde
Ta mu bien. Borote cuehta entender el cahtellano. Momal

Y seguido el catalán traduce todo lo que ha dicho, y ya se le entiende todo perfecto.

Todo ésto con un subtítulo que dice "Sergio Ramos defiende el castellano". ¡Pues de puta madre!

Sefe · 12 Oct 2010

jajajajajajajajajajaja

Un poco de razón sí que tienes Ander, que Ramos defiende el castellano y a mí me cuesta entenderlo a veces. Yo pienso que estamos haciendo una bola de algo que no tiene chicha. Si Piqué responde en los dos idiomas es porque los sabe, y a las personas que se dirige, principalmente, son catalanoparlantes. La mayoría de la afición culé está en Cataluña, aunque hay mucha fuera, se le respeta y se hace el corte en los dos idiomas para todos sus aficionados.

En realidad no entiendo la polémica :s no se está excluyendo a ninguno de los dos idiomas.

ocho_10 · 12 Oct 2010

Lo que tenía que haber hecho Sergio Ramos es dar su rueda de prensa en catallÁ. Total...el catalán es una chorrada y los futbolistas siempre dicen lo mismo:

- El partit ha siu molto disputat... La nostra afizio ha estat fantastiç....Xavi e il millor del mond... y cosas asín.

:baile:

Kmargo · 12 Oct 2010

ocho_10 dijo:
- el partit ha siu molto disputat... La nostra afizio ha estat fantastiç....xavi e il millor del mond... Y cosas asín.

xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

cyberataju · 12 Oct 2010

Kmargo dijo:
Hablando de lenguas, creo que más nos valía preocuparnos de hablar y escribir bien el castellano, que sinceramente, DA PUTA PENA lo que se lee por ahí: impresionantes patadas a la ortografía, estupideces gramaticales, un vocabulario lamentable... ¿cómo podemos pelearnos porque en Cataluña se hable y enseñe Catalán, o en Galicia, gallego, cuando nuestro castellano lo tenemos TAN SUMAMENTE MAL? es sangrante. Hoygan por todos los lados, "k's"... los jóvenes escriben que da vergüenza ajena (y los no tan jóvenes)... aunque qué se puede esperar de un sitio con personajes destacables como Belén Esteban

Se pregunta y contesta en castellano para que todos lo entiendan, y despues, si quiere contestar en catalán para ese canal de Cataluña, pues perfecto. Si a un jugador alemán que sepa castellano, le pregunta en alemán alguien de su pais, no sería tanto escándalo, qué chorrada.

Y ya al margen, la parte en catalán entiendo ésto:

Si, lo veo motivado, es una cifra muy importante, que si la alcanza se convertirá en máximo goleador y eso siempre es algo muy importante. Si lo consiguiera sería lo mejor para él y tambien para el equipo, la aportación de Villa como goleador es muy importante.

La parte de Ramos, le entiendo ésto

Nandalú. Esora nandalú. Oisinontilde
Ta mu bien. Borote cuehta entender el cahtellano. Momal

Y seguido el catalán traduce todo lo que ha dicho, y ya se le entiende todo perfecto.

Todo ésto con un subtítulo que dice "Sergio Ramos defiende el castellano". ¡Pues de puta madre!

Creo que estas mezclando churras con merinas amigo, aqui se habla de una rueda de prensa hablada, y no escrita, no mezclemos diferentes cosas, y una rueda de prensa repito para toda España, ya que esta representando a España (cuando represente al Barcelona, como si quiere hablar en turco), y el andaluz es un acento derivado del Español, no una lengua oficial. Y yo en catalan no le entiendo nada( vamos ni me preocupo en intentarlo tampoco), pero por lo que veo cada uno se lleva sus opiniones a su terreno.

Kmargo · 12 Oct 2010

cyberataju dijo:
Creo que estas mezclando churras con merinas amigo, aqui se habla de una rueda de prensa hablada, y no escrita, no mezclemos diferentes cosas, y una rueda de prensa repito para toda España, ya que esta representando a España (cuando represente al Barcelona, como si quiere hablar en turco), y el andaluz es un acento derivado del Español, no una lengua oficial. Y yo en catalan no le entiendo nada( vamos ni me preocupo en intentarlo tampoco), pero por lo que veo cada uno se lleva sus opiniones a su terreno.

Estaba contestando pero no se me ocurre nada que no sea repetir cosas

Yo ya he dicho lo que quería

machango · 12 Oct 2010

Kmargo dijo:
Estaba contestando pero no se me ocurre nada que no sea repetir cosas

Yo ya he dicho lo que quería

me lo puedes repetir en pamplonica?

Kmargo · 12 Oct 2010

machango dijo:
me lo puedes repetir en pamplonica?

Te lo puedo repetir en aragonés:

MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

machango · 12 Oct 2010

kmargo dijo:
te lo puedo repetir en aragonés:

Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

la joticaaaaaaaaaaaaaa aragonesaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

cyberataju · 12 Oct 2010

Kmargo dijo:
Estaba contestando pero no se me ocurre nada que no sea repetir cosas

Yo ya he dicho lo que quería

Si, mejor, yo tambien he dicho lo que queria...

dRumm · 12 Oct 2010

A ver si entendemos de una vez que dentro de España conviven diversas culturas y sí, el castellano es el idioma oficial pero hay otros muchos idiomas y si un jugador de futbol o un sexador de pollos quiere, prefiere o elige hablar en un idioma es totalmente libre de hacerlo y no tiene porque dejar de ser español por ello. España es España con sus circunstancias.

ElCharro · 12 Oct 2010

Sefe dijo:
Pero es que no todos los catalanes entienden perfectamente el español aunque sí el 99%. Hay gente de pueblos gallegos cerrados que sólo hablan en gallego, por poner un ejemplo de otra zona geográfica. Al fin y al cabo, no tiene importancia.

1 de cada 100 catalanes no sabe castellano??... Perdona pero no me lo creo... Lo mismo te has pasado con el porcentaje. De hecho son los propios catalanes, los que, cuando la derecha de este país les ataca diciendo que marginan al castellano, se defienden diciendo que el castellano es enseñado y conocido perfectamente en Cataluña. Sin maldad ninguna y desde la ignorancia (te doy mi palabra de ambas cosas), en que lugares catalanes no entienden castellano? (y no digo hablarlo, ojo, digo entenderlo).

dRumm dijo:
A ver si entendemos de una vez que dentro de España conviven diversas culturas y sí, el castellano es el idioma oficial pero hay otros muchos idiomas y si un jugador de futbol o un sexador de pollos quiere, prefiere o elige hablar en un idioma es totalmente libre de hacerlo y no tiene porque dejar de ser español por ello. España es España con sus circunstancias.

Nadie ha negado ni dejado de entender lo que expones de las culturas. Y por supuesto que nadie ha dicho que no sea libre, que es la mierda de siempre. Cada vez que se critica el uso del catalán en un caso concreto no tengo ni puta idea de porqué se acaba hablando de derechos, libertades y cosas así... Que nadie está prohibiendo una lengua, leches. Se está diciendo que en este caso es una estupidez la petición del periodista... Básicamente es, empeñarse en usar el catalán cuando es un retraso para la rueda de prensa y no tiene ningún sentido ya que la pregunta ha de ser contestada en un idioma común para todos.

Sigo diciendo que la estupidez de Ramos reside en no guardar silencio, pero no creo que le faltase razón en el fondo.

Kmargo · 12 Oct 2010

ElCharro dijo:
Se está diciendo que en este caso es una estupidez la petición del periodista... Básicamente es, empeñarse en usar el catalán cuando es un retraso para la rueda de prensa y no tiene ningún sentido ya que la pregunta ha de ser contestada en un idioma común para todos.

Pues en cualquier otro caso te habría dado la razón, pero aquí, no:

La pregunta es formulada y contestada en castellano para que todos la entiendan, Y ADEMÁS, ya que viene desde un medio cuya programación es completa en catalán y tambien quieren tener declaraciones de un jugador de la selección, se le pide si por favor, podría contestarla en catalán, para poder sacar esa declaración tambien en su canal (cosa que si no fuera así, pues pondrían la de castellano, pero teniendo la oportunidad, pues no cuesta nada)

Vamos, lo veo igual que si viniera de ETB1 (la ETB2, por ejemplo, es completa en castellano) y se le pidiera a Xabi Alonso si, además de en castellano, pudiera decir unas palabras en euskera para algún programa. O como si viniera un tipo de la BBC y le pidiera, tras contestar en castellano, que contestara en inglés (si supiera) para sacar las declaraciones en su canal, que es en inglés. Vaya revuelo por una puta tontería. Y lo de Ramos me parecería una broma graciosa si no lo dijera con esa cara de mala leche, que deja ver que tambien se enfada por lo que para mi (y para muchos) es una tontería

dRumm · 12 Oct 2010

ElCharro dijo:
Se está diciendo que en este caso es una estupidez la petición del periodista...

Yo creo que la estupidez es que discutamos sobre algo que no tiene la más mínima importancia. Me considero estúpido por pensar un solo momento si hablar en un idioma u otro es algo que está bien o mal. Y amén a las palabras de Kmargo. Tan difícil es entender que un medio catalán pida una respuesta en catalán? Estos debates se los debemos a nuestros "ilustres" políticos... y medios de desinformación.

jordiasb · 12 Oct 2010

¡¡Caramba!!
Hoy he visto en el "telenoticies" de TV3 que La Roja juega en Glasgow, y ha salido Piqué hablando en castellano... ¡¡blasfemia!!
:baile:

machango · 12 Oct 2010

jordiasb dijo:
¡¡Caramba!!
Hoy he visto en el "telenoticies" de TV3 que La Roja juega en Glasgow, y ha salido Piqué hablando en castellano... ¡¡blasfemia!!

yo lo unico que se es que el otro dia le comentaron algo a pique de responder en catalan y dijo: ¿despues de lo del otro dia? no gracias. juasjuasjuas.....

es que yo no me lo he tomado a mal, solo me hizo gracia el tema, pero tampoco veo que se tenga que sacar de esto una discusión

esta bien hacer un debate pero creo que somos lo suficientemente mentepensantes para llevarlo por un cauce tranquilo.

Sahaibz · 12 Oct 2010

Bueno, esto ya llegado a su final. Ciertamente es un tema interesante este de la lengua y la españolidad del catalán y cuan importante deberia ser en la vida pública de este pais. Nunca nos pondremos de acuerdo, ni falta que hace, pero estos temas siempre van bien para que cada uno se postule y sepamos de qué pie cojeamos...

ElCharro · 12 Oct 2010

Kmargo dijo:
Pues en cualquier otro caso te habría dado la razón, pero aquí, no:

La pregunta es formulada y contestada en castellano para que todos la entiendan, Y ADEMÁS, ya que viene desde un medio cuya programación es completa en catalán y tambien quieren tener declaraciones de un jugador de la selección, se le pide si por favor, podría contestarla en catalán, para poder sacar esa declaración tambien en su canal (cosa que si no fuera así, pues pondrían la de castellano, pero teniendo la oportunidad, pues no cuesta nada)

Vamos, lo veo igual que si viniera de ETB1 (la ETB2, por ejemplo, es completa en castellano) y se le pidiera a Xabi Alonso si, además de en castellano, pudiera decir unas palabras en euskera para algún programa. O como si viniera un tipo de la BBC y le pidiera, tras contestar en castellano, que contestara en inglés (si supiera) para sacar las declaraciones en su canal, que es en inglés. Vaya revuelo por una puta tontería. Y lo de Ramos me parecería una broma graciosa si no lo dijera con esa cara de mala leche, que deja ver que tambien se enfada por lo que para mi (y para muchos) es una tontería

Si cuesta. Cuesta que el jugador tenga que responder dos veces, cuando el que ha hecho la petición y sus lectores/oyentes entienden las dos respuestas. Es tontería en estado puro. Que la programación sea en catalán no influye para poner unas declaraciones de un jugador de la selección española en castellano ya que los catalanoparlantes entienden castellano (jordiasb más adelante lo ha demostrado en su comentario). Pones la noticia en catalán y las declaraciones en castellano que las entienden todos y ya está. Pero es que parece que esto da como alergia a algunos o algo. Parece que es mejor hacer que el jugador conteste inútilmente dos veces. Además, si me apuras, la traducción la podría hacer de forma simultánea al escuchar la respuesta en caso de ser un medio escrito. Si es radio me quedo con la opción que te he comentado antes. Y si es televisión pues ponerle subtitulos me parece de tontos, pero si al medio en cuestión le apetece pues allá el.

Por la regla de tres que tu propones, dada la multitud de lenguas que hay en nuestro país, infinidad de preguntas se tendrían que responder dos veces solo por capricho de algunos medios (porque es que no es otra cosa, por mucha vueltas que le queramos dar) y las ruedas de prensa tardarían el doble.

El ejemplo de la BBC no me parece equiparable. Si retransmiten en inglés, seguramente esté también orientado a gente que no habla el castellano, lo cual me parece de lo más lógico. Para que quede claro, si los catalanes no hablasen castellano, habría entendido la petición y el hacer que Piqué contestase dos veces. Es que me parece lógico. Pero entendiendo todos una de las dos respuestas, no me parece normal, por muy catalán que sea el medio y por muy educada que sea la petición.

Y que quede claro que a mi no me molesta que se conteste en las dos lenguas, lo que me parece es que es una gilipollez.

dRumm dijo:
Yo creo que la estupidez es que discutamos sobre algo que no tiene la más mínima importancia. Me considero estúpido por pensar un solo momento si hablar en un idioma u otro es algo que está bien o mal. Y amén a las palabras de Kmargo. Tan difícil es entender que un medio catalán pida una respuesta en catalán? Estos debates se los debemos a nuestros "ilustres" políticos... y medios de desinformación.

No es difícil de entender. En absoluto. Hasta ahí genial. Lo difícil de entender es que sabiendo que luego se va a contestar en una lengua cooficial en Cataluña debido a que es una rueda de prensa de la selección española, se siga haciendo esta petición con las consiguientes dos respuestas.

jordiasb dijo:
¡¡Caramba!!
Hoy he visto en el "telenoticies" de TV3 que La Roja juega en Glasgow, y ha salido Piqué hablando en castellano... ¡¡blasfemia!!

¿Y a que no ha pasado nada?¿A que los catalanes y espectadores de este canal lo han comprendido a la perfección?

Luego,
¿Es un problema que Piqué responda dos veces en cada una de las lenguas? No
¿Era necesario que Piqué respondiese dos veces en cada una de las lenguas? No
¿Es una tontería hacer responder a un jugador dos veces haciendo perder tiempo de la rueda de prensa, dado que no es necesario? Si

ElCharro · 12 Oct 2010

Y perdón por la chapa señores jaja. Entendería que no se me leyese

jordiasb · 12 Oct 2010

ElCharro dijo:
Luego,
¿Es un problema que Piqué responda dos veces en cada una de las lenguas? No
¿Era necesario que Piqué respondiese dos veces en cada una de las lenguas? No
¿Es una tontería hacer responder a un jugador dos veces haciendo perder tiempo de la rueda de prensa, dado que no es necesario? Si

El idioma de una comunidad no es algo medible ni ponderable, es un sentimiento.

Kmargo · 12 Oct 2010

ElCharro, según tu entonces, cualquier idioma en España que no sea el castellano, es una soberana idiotez y debería ser eliminado, ya que todos entendemos el castellano y por lo tanto no hay necesidad de usar ninguna otra cosa. ¿Puedo sacar ésta conclusión? En breves entonces acabaremos hablando todos inglés...

jordiasb · 12 Oct 2010

O podemos hablar todos con gestos y gruñidos, también se entienden muchas cosas así y lo entenderíamos todos por igual

:dimoni: