darwin dijo:
que quieres tio? la ciudad se llama jiNbao, igual que donde se hacen los platos wuhan desde hace mas de 1500 a�os, se llama tambien wuhan.
hombre, si te pones a traducir, que una bateria sea de la marca "perla" o "taller de tambor", pues como que no es muy bonito, no????
Buuuuuufff..es que si nos metemos en fonetica la cosa se puede desmadrar.....en ese sentido las marcas que siempre han sonado mejor en mi cabeza han sido: SONOR y TAMA..que al reves MATA,igual molaba mas !!!...
SONOR...foneticamente cuando lo veo puesto en un bombo,no se,como que le pega,le pega esa palabra al artilugio que es una bateria....me gusta como suena la palabra "Sonor" en una bateria.
Con Santafe me pasa una cosa curiosa,y es que cuando leo ese nombre,no dejo de pensar en 2 cosas,la primera es Santacruz...mitica casa skater...y la segunda es que me imagino pegandole el palo al tren correo al oeste del Pecos con mi Santafe a cuestas....me suena a peli del oeste. Tampoco puedo negar que en alguna ocasion la palabreja en cuestion me recuerda al padre Karracas dandole caña a la tronca del exorcista.....JAjaja...lo juro....
Hay cosas muy curiosas en los nombres de las marcas,y en lo que cada uno interpreta al leer cada nombre.
Lo de las "Perla" siempre me ha parecido curioso....pero bueno es una manera de referirse a "Joya"...y creo que queda mejor "Pearl" que "Jewel"....a mi me suena mejor....no se si sera ya de verlo tantos años....
"Mes"....me recuerda a fin de mes..o a "mesio"..que aqui es una meada....asi que no me mola nada de nada el nombrecito.....
Saludossssssssssss
, en la carretera del cristo subiendo hacia el hospital y ademas las letras se parecen al original ...