leer partituras
Hola bataca, veo que tienes el mismo problema que hemos tenido todos al principio, cuando nos enfrentamos al maravilloso mundo de las partituras y su lectura.
Pero no desesperes que se aprende rápido y al final le terminas cogiendo el gustillo.
Mi consejo como aficionado que soy (que no maestro)

es que te consigas (que en internet hay por un tubo) partituras de ritmos muy básicos, para que comiences por algo sencillo al principio, y luego vayas complicandolo poco a poco.
Otra cosa fundamental antes de nada es saber qué significa cada nota colocada dentro del pentagrama: cómo se representa el bombo, la caja, el charles, los platos, etc.
Una vez que sabes eso y con una partitura delante, como bien decía otro bateria anterior, si lo puedes tararear, lo podrás tocar.
Es más yo hace tiempo que no toco con partitura porque me aprendo las canciones de memoria, desde el principio hasta el final, pero cuando lo hacía al principio, incluso me escribía yo mis propios ritmos. Es muy fácil y divertido porque te da todo un mundo de posibilidades con el que poder jugar.
De todas formas y como miembro registrado de este super foro

estoy dispuesto a ayudarte en todo lo que te haga falta. Tengo un montón de partituras de libros de técnica y velocidad, que si quieres te puedo mandar por fax o e-mail. Te doy la dirección de mi correo por si te interesa ¿ok? Ahi va:
The_drummer@ozu.es
Bueno, espero que te haya sido de utilidad. Saludos desde Canarias.