Que se joda Massa. Arriba Alonso. Por cierto. La traducción de tele5 y marca.com no tienen nada que ver. Yo me inclino más por tele5. O sea, si ganas, no tienes derecho a decirle a un tío, que te ha querido sacar de la pista. ¿Eso es ser un mal ganador?
Dios, que impotencia tienen que sentir algunos......
pues yo tampoco me he fiado de esas traducciones, me ha parecido mucho mas razonable esta:
Como la traducción de los subtítulos que nos ofreció Tele5 no es muy rigurosa (eso de 'casi quedas quinto' ?? ), aqui tenemos una versión más ajustada al diálogo que tuvieron en italiano:
Alonso: rotto tutto il deflettore, guardalo! (me has roto el deflector lateral, ve y miralo)
Massa: ma và a cagare! (vete a cagar!) [...] vinci e dici una cosa così! (has ganado y dices eso) coglione! (gilipollas) [...] vinci e dici una cosa così! (has ganado y dices eso?)
Alonso: amico, quello non si può fare (amigo, eso no se hace)
Massa: prova a imparare (intenta aprender algo)
Alonso: prova te a imparare (intenta aprender algo tú) ho lottato con tutto il mondo (he luchado con todo el mundo hoy) e a tre giri dalla fine ci tocchiamo? bravo! (y a tres vueltas del final nos tocamos, bravo!)
Massa: l'ho fatto a posta? (y lo he hecho a propósito?) come ho fatto a posta la prima gara a barcellona (como lo hice a propósito en Barcelona) impara, impara (aprende, aprende)
Fuente: yonkis.com
lo bueno es que esto se calienta y que creo que vamos a ver piques buenisimos, van a ir a cuchillo todos........y nosotros lo disfrutaremos
el carruuuuuuuumruuuuuuuuumruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuumselllllllllllllllll
pepe un purito!!!
ein?? Luiiis que se te va!! jajaja
Alguien sabe como va lo del espionaje?
Ya se ha hablado por aqui que si determinaran que si hubo espionaje por parte de McLaren Alonso quedaría libre cual pajarillo?
Yo supongo que los puntos se los quitaran a Mclaren como escuderia pero no a los pilotos.
Y FERRARI ganara el mundial PORQUE NOSOTROS NO SOMOS TRAMPOSOS
Son los ingleses
a ver tu que quieres que ferrari se vea superado por todas las escuderias??
porque a este paso y como van los redbull...........
JT ha dicho que mientras el este en Ferrari,Alonso ni pisara el box de Ferrari.
Asi que habra que esperar a que llegue RB y ver que enfoque le da al tema Alonso ya que JT no lo quiere ni en pintura,al parecer por unos comentarios que Alonso hizo en su dia.
Aun asi,yo veo a Alonso en Ferrari antes de que acabe su carrera como piloto de F1,pero no se si tan pronto como el año que viene.
Esto es un gran circo,en el que se mueve mucho dinero,muchas marcas dan pelas y algunas mandan muuuuucho,asi que a mi no me vale lo que dice una persona en concreto(en este caso JT).
Lo que esta muy claro es que habra que esperar a ver que pasa al final de esta temporada,porque yo creo que el titulo va a estar muy muy apretado al menos entre 2 pilotos,incluso 3,asi que sera interesante ver que pasa,y seguir indagando que coño van a hacer las marcas el año que viene respecto a los pilotos,pero seran indagaciones y opiniones.
Lo que esta claro,es que despues de las incertidumbres,Alonso en este GP,demostro que es el actual campeon del mundo de F1,ganar una carrera tan dificil y caotica no es facil,ni mucho menos,y la alegria que tenia era casi mayor que la mostrada cuando gano su primer titulo del mundo¡¡¡,pocas veces he visto yo a Fernado Alonso tan contento y satisfecho en un podio como en este GP.El sabe que esta victoria en esas condiciones ha dado que pensar a sus rivales mas directos,guerra psicologica,que a Alonso le encanta.
Tambien decir,que hubo un momento de la carrera en la que iba primero un "debutante" y le jodieron el pastel con el safety car,eso no me gusto nada,y se vio muy claramente que algo huele mal dentro de la F1,,,,tambien hubo unas salidas de pista ahi,donde la grua solo saco de la pozolana al hamilton,y es que mercedes MANDA y mucho en ese GP.
No se,no me gusta ver que en la F1 no se es imparcial,y si no dejamos al que va primero(sea debutante o no) ir primero,y que los demas tengan que pasarlo en la pista,este mundillo perdera el encanto,y antes de empezar una carrera ya sabremos quien la ganara,cosa que estamos cerca ya de que suceda.
No se,vi cosas ayer,que no me gustaron nada de nada,no se puede beneficiar a unos tan claramente y a otros no.
Saludossssss
joer normajean no se ve:sicosis:
En ferrari no mandamos espias a otros equipos.
Chemaco si, eso dicen que Todt este año se retira