skylight22 escribió:
¿La chancha es el tom base?
Por cierto triarcas, y lo digo totalmente en serio, podrías currarte un post con las equivalencias de nombres y términos bateriles y musicales entre Uruguay y España. Y si luego lo ampliamos con más zonas y países hispanohablantes mejor que mejor. :bien:
mmmm...
no solo se le dice chancha en uruguay, tambien en otros lugares de sudamerica.
se me cae un huevo abrir un post explicando esto, simplemente si buscas la palabra chancha en el buscador te daras cuenta de q otros usuarios tambien se refieren al tom de piso.
chancha = tom de piso = goliat... este ultimo nombre lo aprendi aqui y la verdad no me costo demasiado entender q se referian al tom de base por conexto, por lo q calculo de q es algo sencillo de entender tanto como pa un lado como pal otro.
Tambor= redoblante= caja= tacho= tarola ( en mexico se le dice asi no? ).
Un esfuerzito amigo estoy seguro de q no es complicado.
El hecho de los españoles sean mayoria en el foro no qiuere decir de q hay q escribir usando los terminos de españa, aparte me parece facil de entener, yo a los españoles los entiendo perfectamente, aveces tengo q hace run esfuercito pero no demasiado grande...
Piensa, acaso si llega una pelicula mexicana o argentina a españa le hacen el doblaje?, o le ponene subtitulos.....
ves... no es tan complicado.
No digo q la idea de abrir un post sea mala, pero a mi no me pinta,
Si a otro se le ocurre, Pues joder tio, en hora buena coño!
:bien: :bien: :bien: :bien: bien:
