Yo no uso sonar solo tengo una demo del sonar 5 que venia con una revista... pero creo que si... lo mejor es que lo metas via midi asi si que tendras todo separado, y podras tener mas versatilidad a la hora de modificar y añadir cosas (compresor, etc...) si tienes pads como platos tambien estaran en las pistas midi y si tienes platos acusticos esos tendran que ir como audio.
Lo mas seguro tengas que mirar y leerte el manual del modulo, pero es muy sencillo. si lo haces via midi conectas el midi in del modulo a tu midiout de tu interface midi y el midi out del modulo al midi in del interface... abres el secuenciador (creo que hay una de las opciones del menu una lista con todos los equipos que te reconoce, ahi tiene que poner alesis dm5, lo seleccionas si esta )...
entonces pones una pista midi seleccionas el midi in (aqui yo pongo all midi inputs) y el midi out (si no quieres usar el modulo pues seleccionas algun instrumento virtual de baterias, si haces esto tendras que configurar el modulo o el vsti porque a lo mejor tocas bombo y suena un tom...) y a tocar y a grabar !!! y ya lo tienes
como estara todo en una pista abre el Drum editor (es como un piano roll ) y te creas varias pistas midi mas y las separas asi tendras todo separado Bombo, Caja... Platos... (si son pads)
*** Porque no creas las pistas separadas???? porque entonces te chupa mas recusros, o quizas es una mania mia... no toy seguro aunque sea midi....***
Luego le asignas donde va cada pista midi separada y en el mezclador del sonar veras que se te a creado mas pistas de audio y ahi ya puedes poner compresores etc....
al menos yo lo hago asi y me va Bien, yo he aprendido de forma autodidacta y a palos jejeje si hay alguien que lo haga de otra forma mas facil... que lo diga !!!
Bueno con este micro tutorial espero haberte ayudado