¿Batería o baterista?

Pues según el Diccionario para el buen uso del español de María Moliner batería, entre otras cosas, sería:

4.a- Conjunto de instrumentos de percusión en una banda u orquesta.
4.b- Conjunto de instrumentos de esa clase montados en un dispositivo único que toca un solo ejecutante.
4.c- Persona que lo toca en un grupo musical.

El término "baterista" ni siquiera viene recogido.

La RAE se dedica básicamente a ir incluyendo en su diccionario todos los términos que a partir del lenguaje coloquial se van extendiendo entre el común de los hablantes de un idioma, y a definir normativamente su significado y las diferentes acepciones del término, luego si "baterista" viene recogido no puede decirse que sea incorrecto su uso; pero según el María Moliner, que se centra en el uso correcto del idioma, lo adecuado sería decir batería y no baterista.

Allá cada uno. Yo no diré baterista ni aunque me paguen, con excepción de este post. Pero porque odio esa palabra, no por lo que digan los diccionarios.

Salu2.
 
C
Yo odio hasta la muerte la palabra "BATERA" tanto refiriéndose al instrumento como al ejecutante, me parece que representa lo puto peor de lo que se dice de nosotros en los chistes de baterías, en plan de zotes, burros, antimusicales y garrulos (Además de feos y sudados) y encima añadido a todo esto me parece una expresión pretenciosa y chulesca. Además creo que es la típica que usan en las "revistas", lo cual le hace restar aún más puntos.
 
M
Anónimo dijo:
Pues según el Diccionario para el buen uso del español de María Moliner batería, entre otras cosas, sería:

4.a- Conjunto de instrumentos de percusión en una banda u orquesta.
4.b- Conjunto de instrumentos de esa clase montados en un dispositivo único que toca un solo ejecutante.
4.c- Persona que lo toca en un grupo musical.

El término "baterista" ni siquiera viene recogido.

La RAE se dedica básicamente a ir incluyendo en su diccionario todos los términos que a partir del lenguaje coloquial se van extendiendo entre el común de los hablantes de un idioma, y a definir normativamente su significado y las diferentes acepciones del término, luego si "baterista" viene recogido no puede decirse que sea incorrecto su uso; pero según el María Moliner, que se centra en el uso correcto del idioma, lo adecuado sería decir batería y no baterista.

Allá cada uno. Yo no diré baterista ni aunque me paguen, con excepción de este post. Pero porque odio esa palabra, no por lo que digan los diccionarios.

Salu2.

Pero es que por la misma regla de tres no podriamos decir violinista ni guitarrista y mucho menos organista (imaginate mismamente, "mi amigo es el órgano de Mariah Carey"). Vamos, que yo con todos mis respetos a María Moliner, que era una adelantada y su diccionario es la releche pero ni es oficial ni está tan actualizado en ese aspecto como el de la RAE, que sí recoge el término:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=baterista

Ojo, que yo solo digo baterista si hay que distinguir en un contexto determinado, no me agrada tampoco especialmente pero el término debe existir por una mera cuestión práctica, igual que los relativos a otros instrumentos.
 
No hace falta que me pongas el enlace de la RAE, hombre, si solo con ver tu expresión escrita ya se sabe que te habías molestado en consultarlo :ok:.

Y además casi decimos lo mismo: a ninguno nos agrada (bueno, a tí no te agrada, yo lo aborrezco) y es correcto decirlo independientemente de que nos guste o no. Y yo no pretendía contradecir, sino complementar la información.
 
Creo que lo correcto es baterista, pero yo soy batera por que el mundo me ha hecho asin <img src="{SMILIES_PATH}/eusa_whistle.gif" alt=":-\"" title="Whistle" />
 
baterista es lo correcto, pero me suena chungo...jejee asi q bateria y q lo cambien en el diccionario
 
jorgerox dijo:
yo suelo usar el termino "baterista", pero tambien, el batacas, el batera, el tambores, pero si usas el termino bateria, la diferencia la marca el articulo que le precede, el bateria(musico), la bateria(instrumento)

¿Y si hablas de Sheila e. o cualquier otra batería femenina? Claro, como casi no hay (¿por qué será?).

Fuera bromas, lo que recoge la RAE al final se deriva de lo que usa la gente. Aunque todos los baterias del mundo se pusieran de acuerdo en un nombre 'correcto', la RAE nunca hace cambios hasta que un término desaparece del uso corriente (o se incorpora, según el caso).

Si se trata de gustos, a mí baterista me suena algo pretencioso, al usarse casi exclusivamente entre músicos o entendidos.
 
La forma más rara que he oido de denominar al batería se lo oí a un amigo que los llama los "panderetas". ¿Que os parece zambambombero para un bajista que abusa de los glisandos? ja, ja, ja, ja...
 
pero que bonito y a la vez complejo es el castellano, fijaos en los ingleses: Drumm (bateria como instrumento) y Drummer ( Baterista ) y sin complicarse lo mas minimo.
 
Jazz Küsh dijo:

¡Uno menos pa los cincuenta! :D

Yo digo batería de toda la vida, aunque desde que conocí el otro palabro lo uso indistintamente según me viene...
 
S
phrank dijo:
pero que bonito y a la vez complejo es el castellano, fijaos en los ingleses: Drumm (bateria como instrumento) y Drummer ( Baterista ) y sin complicarse lo mas minimo.

Pero es que esto tiene su explicacion ya que esas palabras no estaban usadas cuando "nos llamaron asi"...

Aqui en España vieron que una cosa que hacia ruido y sentado...y dijeron : " Ahii el vater esee....ahii " que pasa que ya existia y nos pusieron el -ia de marrras...

Y por cierto Bateria siempre, el baterista me suena pedante. ¿Quien es el baterista de Carrasco?....feoo, caca , ufff...
 
flakeyfoont dijo:
... a mí baterista me suena algo pretencioso, al usarse casi exclusivamente entre músicos o entendidos.


Diria que la palabra "bateria" para denominar al musico que toca este instrumento es de uso exclusivo en España.

Puedo asegurar que la palabra "baterista" siempre ha sido la utilizada en Latinoamerica, y ademas tanto en Italiano (batterista) como Portugues (baterista) es la misma.

Como ya han mencionado otros la relacion es como en Ingles: Drums and Drummer,y lo mismo pasa en Aleman: Schlagzeug und Schlagzeuger, Frances: Batterie et Betteur, etc.

Supongo que cada uno debe usar la que mas le guste...

Saludos,

Alex Sanguinetti (Clases de Bateria en Valencia)
 
Guitarra > Guitarrista
Bajo > Bajista
Piano > Pianista
Teclados > Tecladista
Saxofón > Saxofonista
Violin > Violinista
Cello > Cellista
.
.
.

No veo ningun problema con el termino Baterista.
 
batteur en francés y schlagzeuger, o, schlagzeugspieler en alemán. cierto: baterista_
 
Batería, baterista, bataca, batera, dependiendo de la situación y de la persona con la que esté hablando, suelo usar todas esas, porque opino que el lenguaje es para entenderse y hay que saber utilizarlo debidamente en el contexto que te encuentres. Tampoco creo que tenga mayor importancia.
 
carlesoffilth dijo:
Batería, baterista, bataca, batera, dependiendo de la situación y de la persona con la que esté hablando, suelo usar todas esas, porque opino que el lenguaje es para entenderse y hay que saber utilizarlo debidamente en el contexto que te encuentres. Tampoco creo que tenga mayor importancia.
Estoy contigo desde tecnico expecialista en multi-instrumento de percusion a el tio de los palos todo vale si con ello nos entendemos ( jo me he pasado)
 
Creo que la mayoria utilizamos lo de "el BATERIA de tal grupo..." osea que utilizamos poco el término "baterista"... a veces el batacas, batera, el "cabr**n" cuando es muy bueno...

Pero la clave la han dado en un post: si se habla en un foro de baterias, es lógico y casi obligatorio diferenciar bien el instrumento del que lo toca.. mas en algunos hilos que tienen 200 posts jejeje

De todas maneras, que mas da!

SALUDOS!
 
No te piques tron. Procura no ser tan cantoso y aporta algo con sustancia, ya que de lo contrario puede llegar un moderador, pillarte las vueltas y quitarte de un plumazo todos los mensajes que lleves hasta ahora, y vuelta a empezar. Es sólo un consejo. :ok:
 
Jazz Küsh dijo:
freddyfrus dijo:
¡Uno menos pa los cincuenta! :D

hay que pedirte permiso para llegar ? O mejor te envío un privado cuando lleve 49 ? Salu2

carlesoffilth dijo:
No te piques tron. Procura no ser tan cantoso y aporta algo con sustancia, ya que de lo contrario puede llegar un moderador, pillarte las vueltas y quitarte de un plumazo todos los mensajes que lleves hasta ahora, y vuelta a empezar. Es sólo un consejo. :ok:

Exactamente. Suele pasar si tus mensajes no aportan nada al foro y se nota en demasía que son mensajes de relleno para entrar en compra - venta.
 
Yo siempre digo batería, aunque no me molestan para nada ninguna de las otras. :ok:
 
yo pienso que al igual que en los oficios, ejemplo carpintero y ebanista, donde carpintero es un tipo de elaboración algo mas rudo y ebanista es algo más fino y delicado, lo podemos traspasar a la bateria. Baterero para los mas rudos y baterista para los mas refinados con un exquisito groove .........yo como soy más malo y mas rudo que la leche, pues eso yo soy baterero...............................
 
Yo de momento, soy el batería de mi grupo, estoy intentando aprender a tocar la batería, para que algun día pueda llegar a considerarme baterista.... Como dice Carles, el lenguaje está para entenderse y depende del contexto, pero también cada uno tiene su propia idea de las cosas, los términos, y creo, que cada uno los toma a su manera, y mas cuando estan aceptados por aquellos señores ilustres grandes maestros de este "arte" que es dominar el lenguaje, se llamen Maria Moliner, o los nombres ilustres que forman la RAE. Es solo mi opinión.
 
J
sadornil lo has clavado :) que mas da baterista batera, bateria........Es lo mismo.
saludos BATERAS xD.
 
Hilos similares
V
1
153
matraca75
matraca75
Albertutupatu
3
395
Albertutupatu
Albertutupatu
Hendrik Echeverría
4
734
Hendrik Echeverría
Hendrik Echeverría
Brufus
10
1K
Brufus
Brufus
Arriba Pie