Ayuda con la Roland TD3

Buenas noches,

Les escribo para ver si alguno puede ayudarme. Me compre hace un par de semanas esta bataca, pero no me he puesto ha configurarla bien hasta hoy, cuando me ha surgido el problema.
El caso es que tengo los manuales en ingles, y no entiendo muchas cosas. Podriais decirme si hay algun sitio donde conseguir el manual en Español?? La compre en Musik-Produktive (por cierto, una pena lo del incendio), por eso no esta en Español.
Una cosilla mas, hoy ha empezado a hacer cosas raras la bataca. Le doy a los pads y suenan bien, pero de vez en cuando se rallan y suenan diferentes, suenan mas bajos o siemplemente no suenan. Alguien sabe el porque de esto??


Muchas gracias y un saludo.

Respecto a lo del golpeo de los Pad´s,mírate los niveles de cada Pad,si suenan flojos los subes,mírate tb el Master Volume y tb ojea la sensibilidad de los citados Pads.
Tocando un poco eso ya lo tienes!
Salu2!