Problema comprension partitura

Pues tengo un problemilla y es que me pone lo siguiente: toca el patrón del timbal ride sobre el charlñes cerrado
no se lo que quiere decir XD

suena un poco raro.
seguro que lo pone así o es una traduccion aproximada?

¿Y seguro que no pone el Cymbal Ride?

En ese caso simplemente te estaria diciendo que toques lo que en la partitura pone en la linea del ride pero en el Charles cerrado.

Esa es la unica interpretacion que se me ocurre :u:

Chemaco escribió:

En ese caso simplemente te estaria diciendo que toques lo que en la partitura pone en la linea del ride pero en el Charles cerrado.

Exacto, esa es la definicion