machango escribió:El tema es que me imagino que a muchos le habrá pasado, de tocar en grupos con letras en ingles, y a la hora de grabar darse cuenta de la pronunciación del cantante y querer morirte de la vergüenza ajena.....en los ensayos bueno la voz suele estar camuflada y apenas se nota, pero llegas a grabar y le escuchas ahí delante, coronando todo con su voz clara y totalmente spaninglish......y piensas: madre mía como nos escuche algún ingles.......
Pues el tema es que ahora me veo en la tesitura totalmente opuesta, nuestro cantante es ingles y grabando me escojono de escucharle el acento y como balbucea el español....¿a alguien mas le ha pasado este caso tan singular?
¿Debería ser causa de expulsión del grupo por no vocalizar bien el castellano?
¿Se escojonaran de nosotros porque pensaran que es mongui?
¿Debemos seguir el curso lógico de los acontecimientos y dejarle que cante en su lengua materna? seguramente en mis anteriores bandas se lo hubieran rifado....jajajjajajaj
Gracias anticipadas por sus comentarios y ánimos si los hubiese.
lo de vuestro cantante tiene solucion: llevadlo a un logopeda y que se aplique. XDDDDDDDDDDDD
