mateoti dijo:
A qué le llamais vintage..?
El término vintage (de procedencia anglosajona) se tomó prestado de la cultura vinícola.
Según el New Webster’s Dictionary and Roget’s Thesaurus, entendemos por vintage a: “La recolección de una cosecha de uvas, a la cosecha misma o al vino producido por las uvas de un periodo en particular”. (Traducción libre). 1
Pero no estamos hablando tan solo de vendimias y bebidas espirituosas. Después de todo -en su acepción más coloquial- la palabra se emplea para aludir a un espacio de tiempo determinado.
En ese orden de ideas, el Oxford Spanish Dictionary ejemplifica el uso de vintage con la frase: “that suit must be of sixties vintage” traducida como “ese traje debe ser una reliquia de los años sesenta”. 2
A la fecha, la expresión ha sido utilizada para tipificar toda suerte de predilecciones estéticas alternativas –entre ellas la de derivar un goce enfermizo por la contemplación de viejas fotografías con imágenes de personajes del pasado en actitud seductora-.
Y bueno, aplicado a las Baterias un sonido Vintage, pues viene a ser el sonido que producian las antiguas baterias, por ej. Ludwig (la bateria vintage por excelencia) Gretsch, Sonor, Singerland, Rogers, etc.
Entonces un sonido vintage viene a ser un sonido sesentero, setentero, ochentero por ej.