Detrás de la escena....

tomas verlein escribió:

Si no me equivoco se llama Pánico en Needle Park. La pillé un día de universidad a las tantas de la noche (qué tiempos aquellos) en el TCM creo. No la vi terminar, me quedé sopistant.

Ah, De niro y Pacino han perdido el toque de antaño, pero en Heat me parecen sobresalientes los dos. Pacino tenía que parecer un policía muy inteligente, pero totalmente hecho puré de la cabeza. Esa sobreactuación le viene fenomenal (en otros sitios no, está claro). Ah, el daño que han hecho a De niro y pacino con la voz de abogado... en versión original pierden 'sobreactuación'

surko escribió:

Efectivamente. De hecho no sé ni para qué me molesto en leer la respuesta .

Para mí Pacino sigue siendo Dios, pero con otro estilo muy diferente a cuando empezó. En cuanto al tema V.O. debo decir que Scarface/El precio del poder, una de mis pelis favoritas, sin doblar no es que gane, es que es OTRA película. Con el tío hablando inglés con acentazo cubano con un rollo spanglish que es absolutamente impagable. Yo sólo por esa peli le hubiera dado una docena de óscars (por si se le pierden). Y en Heat me encanta. Su turno...

skylight22 escribió:

Que a mí me mola Al y Robert. Como a todos los que entiendan un poco. Pero sobreactuar también sobreactuan en muchas pelis tanto al hablar (en V.O y en doblaje) como al gesticular y con sus movimientos. Pero cuando cada uno tiene a sus espaldas unos 10 personajes memorables pues como si actuan haciendo el pino y mascando chicle.

surko escribió:

(hombre, la actriz sí, pero con eso no hago ná)

surko escribió:

Déjame entrar...

Muy buena, sí señora!!!