X
Creo que tengo identificadas las traducciones desde el inglés de las maderas usadas para fabricación de baterías. Sin problema podemos hacer aquí una lista.
PERO, encuentro discrepancias al traducir o reconocer en español el GUM o GUMWOOD.
Parece ser EUCALIPTO, pero siendo muy literal podría ser CAUCHO. E incluso he llegado a leer ACACIA.
¿Cuál es la traducción correcta y qué especie es el GUM? O incluso, son todas correctas porque son diferentes formas de llamar a esta especie o variedades de la misma?
GRACIAS!
PERO, encuentro discrepancias al traducir o reconocer en español el GUM o GUMWOOD.
Parece ser EUCALIPTO, pero siendo muy literal podría ser CAUCHO. E incluso he llegado a leer ACACIA.
¿Cuál es la traducción correcta y qué especie es el GUM? O incluso, son todas correctas porque son diferentes formas de llamar a esta especie o variedades de la misma?
GRACIAS!