Básicamente necesitas un interface midi, ya sea por la tarjeta de sonido o dedicado (los hay muy baratos como el m-audio uno) Cable midi de 5 pin, y conectar el módulo al interface midi, del "midi out" del módulo al "midi in" del interface. Luego necesitas un host (cubase, sonar, etc ...) (logic, etc. si usas mac), para cargar el plugin (ahora no recuerdo si el ezdrummer lleva versión standalone).
En el host, dependiendo del que uses se cargará de una forma u otra, eso es cuestión del que elijas para trabajar. No obstante el Ezdrummer no es el único y personalmente es el que menos me gusta de todos los romplers que hay, pero como todo, va en gustos. Por si quieres investigar mas, están el BFD, al addictive drum, battery, y el Superior drummer.