Programa sencillo, cutre y en castellano?

Jo! Kramer... es que lo que buscas es "pescao gordo y que pese poco" en cualquier caso.

Si quieres un programa gratuito y con toda funcionalidad sin tener que "piratear" (pa que luego no digan) AQUI;

http://www.digitalsoundplanet.com/

Esta bastante bien, pero esta en ingles. SI encuentro algo en Spanish te lo pongo.

guenas!
me han comentado q el acid es muy sencillito para grabar cosillas.
yo utilice el n-track studio q es facilillo tambien.
ya en plan guay el logic por ejemplo...
con el acid seguro q te apañas.

Hay un programa que se llama Acoustica que es la polla, puedes mezclar bastantes canales, y controlar unas cuantas cosillas de forma muy muy sencilla. Con eso te puedes currar canciones muy guapas.
Saludosss

Para pocas pistas el Pro-Tools Free, lo que pasa es que está en Ingles y consume muchos recursos.
El n-track, tambien está bien, y lo puedes encontrar gratis con cualquier revista tipo Future Music o Computer Music.
Otro facil es el Magix Music Studio 2004, este no es gratis, pero original cuesta 60 €. Es una version reducida de Logic Audio, funciona muy bien, es sencillo y estable.
Salu2