....pues lo he buscado en el diccionario de la real academia española, y no aparece de ninguna de las dos formas, solo aparece "obstinado" que es persistente, tenaz,...debe ser italiano y yo creo que es "ostinato", con lo que habría que llamarlo "ostinato" o en todo caso "obstinado" , pero nunca "obstinato" ni "ostinado".....
p.d.: matus haber cuando nos explicas como hay que estudiarlo, ardo en deseos....