Vamos a ver si os puedo resolver las dudas que quedan
Imaginaos (o tened delante) un jack macho estéreo:
La punta ("tip") es eso mismo; la punta del conector. Por ella va la señal del vivo 1 (en un tom, la señal del parche).
El anillo ("ring") es la parte que hay entre las dos líneas de plático negras. Por ahí va el vivo 2 (en el tom, la señal del aro).
La parte que hay entre el "mango" del conector y la segunda línea de plástico negra es la malla ("sleeve").
Como curiosidad, decir que el nombre técnico del jack estéreo es TRS (tip, ring, sleeve), mientras que el jack mono se llama TS (tip, sleeve), puesto que no tiene anillo (sólo transporta una señal).
La idea es que por el anillo, al módulo no le llegue la señal del aro, sino la señal del otro tom.
xuncall, dices que tienes
ESTA CLAVIJA, no? Pues en su descripción dice "2x jack stereo > jack stereo", es decir, las hembras también son estéreo.
Eso significa que te pilla las puntas de la hembra 1 y 2, y te las junta en la punta del macho, e igual con los anillos y las mallas.
La diferencia entre el adaptador y el cable que te digo es la siguiente:
Adaptador:
Punta 1 hembra --> Punta macho.
Punta 2 hembra --> Punta macho.
Anillo 1 hembra --> Anillo macho.
Anillo 2 hembra --> Anillo macho.
Malla 1 hembra --> Malla macho.
Malla 2 hembra --> Malla macho.
Cable:
Punta 1 hembra --> Punta macho.
Punta 2 hembra --> Anillo macho.
Malla 1 hembra --> Malla macho.
Malla 2 hembra --> Malla macho.
Las hembras no tienen anillos (porque son mono).
DE TODAS FORMAS (y esto es importante), para
lordotrings, y cualquiera que quiera dividir entradas de módulos Roland, tenéis que leeros
ESTE hilo (veo que
lordotrings ya lo ha hecho), ya que hay entradas que no se pueden dividir con un simple cable en Y (lo vi hace poco, no lo sabía, por eso dije tan pancho lo del cable... lo siento

)...
Cualquier duda más, aquí estamos!
Salud!