Manual Alesis DM5 en español!!!! porfavor!!!

Hola a todos, necesito el manual del modulo Alesis DM5 en español.

Pronto estará en mis manos y el manual viene en ingles...

Espero que alguna alma caritativa pueda ayudarme.

Un saludo a todos/as. :amigo:

 

hola compañero!
pues yo ando comotu mas o menos...
si alguien sabe del alesis D4 en castellano q me lo diga ,pq me lo he pillado pero solo hay manual en ingles.
seguro q el dm5 es mas facil de encontrar pq es mas actual..
suerte!

 

Manual D4 en castellano.

Buscando por Internet he encontrado un anuncio del mes de marzo del año pasado en ATIZA.COM, en el siguiente link
http:/www.atiza.com/musicos/tablonanuncios/forosrespuestas.asp?MsgId=137627.
Según indica, lo vende por el coste de las fotocopias y algo más.
Yo estoy buscando de segunda mano un módulo DM5 ó D4, si lo consigo y hay manuales en castellano ya os lo diré.
Saludos.

 

Buena noticia

En ocasiones no sabemos ver las soluciones simples a los problemas. Me explico, ayer noche, dándole más vueltas a como conseguir el manual del DM5 (por cierto ya lo he encontrado y por 200€), se me ocurrió ir directamente a la fuente, o sea a ALESIS y concretamente al distribuidor oficial en España que casualmente está en Barcelona, donde resido.

Simplemente a las 22,50h. les mandé un e-mail ([email protected]) preguntando como podía conseguir el manual, y esta mañana a las 10,31h. recibo respuesta solicitándome les indique mi dirección postal para poder enviarme por correo el manual (sin coste), ya que no disponen del mismo en formato informático. Un 10 para los sres. de ALESIS. Ah!!! y sin cargo alguno.

Resumen, fnavarro, si quieres cuando lo reciba, puedo mandártelo (ya me dirás donde), en cuanto a DRUM, puedes solicitar tu mismo el manual del D4, supongo que lo tendrán igualmente. Si tuvieses alguna dificultad, lo dices y lo pediría yo.

Sencillo, verdad????

Un saludo a todos.

 

muchas thankiusssss.
voy a mandarles un mail.
saludos

 

thanksssssssss...

Buenas tardes a todos... :amigo:

(Eduard) Gracias por tomarte la molestia de mirar lo del manual, si quieres te mando un mail con mi direccion postal y lo vemos...
Lo que te cueste el manual o las fotocopias etc... no te preocupes que lo vemos.

Bueno, dime algo y nos ponemos en contacto.

Sigo a la espera de mi "pequeña".....

 

juerrrr
escribi ayer a esa direccion de email y no me han contestado.... :cry:
caguen la lexeeeeeeeeeeee

 

Paciencia Drum, no desesperes. Si mañana no te contestan, el jueves por la tarde podría intentar ir personalmente a verles y pedirlo.

Ya me dirás algo.

Saludos.

 

gracias compañero.
esperemos....

 

Ya tenemos manual en castellano del ALESIS DM5

Saludos a todos.

fnavarro, ya "tenemos" el manual, cuando quieras me mandas un e-mail con tu dirección, y te lo mando enseguida.

Hago extensivo lo dicho a quien pueda interesarle.

Drum, te han dicho algo del manual del D4 ???

Ahora me voy a "estudiar" el manual para que el sábado pueda empezar a jugar con el aparatito y disfrutar de la batería lo antes posible.

Aupa este foro, somos coj.......

 

na tio.
no hay noticias...
a ver si alguien me puede ayudar.

 

Buenas tardes a todos.

Esta noche empezaré a escaner el manual (son 60 pag.) y supongo que podré terminarlo y pasarlo a pdf, ya que creo que es el formato que ocupará menos espacio y posteriormente lo pasaré a zip para reducirlo un poquito más. No se el resultado cual va a ser, ya que el manual que recibí era una fotocopia en formato DIN A5 (cuartilla) y con una calidad sólo aceptable. De todos modos supongo que quedará legible.

Cuando esté listo, lo comunico.

Saludos,

 

ok!
esperaremos

 

Siii Ansiosos

 

Ya tenemos el manual en .pdf

Hola a todos de nuevo. Siento haber tardado un poquito en escanear y pasar el manual a .pdf, pero.... por fin está.

Para no demorarlo más, ya que supongo que más de uno lo debe estar esperando con impaciencia, lo he escaneado con la mejor calidad, sin entretenerme en hacerlo "bonito" (hay páginas que estan un poco inclinadas y con lineas negras en algún borde - el que me enviaron ya estaba así y encima en tamaño cuartilla), pero se lee perfectamente y con un poco de paciencia y tiempo se podría dejar más presentable, pero eso ya lo dejo en manos de cada uno.

Ya me direis como se puede hacer para pasarlo (aparte de via e-mail por supuesto) ó si es posible "colocarlo" en el foro para que lo coga quien lo necesite.

NOx, ayer por la mañana te lo mandé por correo y ahora te lo paso por e-mail.

Un saludo a todos y cuando los "expertos" lo domineis, ya os haré alguna preguntita.