Instrucciones para el DW 9000

Tema en 'Pedales' comenzado por Javi_SuperStar, 7 de Julio de 2006.

  1. Hola a tod@s. Un amigo mío se ha comprado el DW9000 sencillo (no doble), pero las instrucciones le vienen creo que me dijo en inglés y no se aclara con el pedal, alguien puede decirme si se pueden conseguir las instrucciones en castellano para este pedal.
     
  2. Bueno veo que nadie se anima, en la página de DW he encontrando instrucciones de ajuste que es lo que me interesa, pero está en inglés si alguien del foro sabe inglés y puede traducirme lo que pone? muchas gracias desde ya.

    How to adjust your DW Pedal:
    For the bass drum pedals, there are a variety of adjustments. One of the most important is the side/duel adjusting hoop clamp. This allows you to modify the height of the clamp for your bass drum hoop. Once the adjustment has been made, a quarter turn on the side-hoop clamp is all that is necessary for set up. Using the allen wrench provided when you purchased the pedal, loosen the set screw on the round knurled nut above the hoop clamp. Adjust the nut to narrow or widen the gap of the hoop clamp for your bass drum. Remember to tighten the set-screw once you dial in the proper height. The spring tension can be adjusted by loosening the round knurled nut at the base of the spring. Underneath the ear of the base casting, pull down on the spring tension nut and adjust the tension by tightening it or loosening it. After you've dialed it in, keep it there by tightening the knurled nut above the ear. Another feature is the slotted stroke adjustment. This allows you to adjust the distance of the beater to the drumhead. Just loosen the drum key screw above the spring and set for the desired action. Delta II pedals feature a weight system that can be modified to suit your playing style. Simply loosen the screw that secures them to the post with a screwdriver and increase or decrease the weights for the desired response. And finally, there is the beater height. This is the most common adjustment to make. Loosen the drum key screw on the beater hub and raise or lower the beater as necessary. We recommend adjusting only one of these features at a time until you become familiar with the reaction they provide.
     
  3. yo no tengo ni puta idea de ingles pero si eso mirate un traductor,que lo mismo te sirve. Yo he traducido bastantes manuales con el power traslator pro y no me iba mal. Lo mismo es una caca de programa y hay cosas mejores pero por probar que no quede
     
  4. pon en el google traductor on line... (los hay a patadas y en varios idiomas)

    yo normalmente uso uno de los primeros que sale en el google que te traduce las paginas webs... muchas frases te tendras que hacer a la idea, porque no son 100% exactas pero vamos que se entiende el concepto.

    venga saludos !!!
     
  5. mira me acabo de pillar el DW 9000 doble y tambien viene con un papel en ingles. dime las dudas que tengas que lo mismo nos podemos ayudar.

    saludos
     
  6. wenas

    via intentarlo ya k e reservao el 9000.

    como ajustar tu pedal dw
    para lospedales de bombo existe variedad de ajustes, uno de los mas importantes es el que ajusta el pedal al bombo, este t permite modificar la altura de la abrazadera respecto al aro del bombo.ajustada la altura solo bastara apretar la tuerca un cuarto de vuelta para fijar el pedal.usando la llave de allen que se te da cuando compras el pedal, aflojar la el tornillo de presion en latuerca esa k esta en el artilugio dnde aprieta el pedal, ajusta la apertura de dicho artilugio para diferente anchuras de aro de bombo.receurda apretar la tuerca una vez encuentres la medida adecuada.el muelle de tension puede ser ajustada con la tuerca situada bajo el, tira de el y podras ajustar la tension aflojando/apretando segun se quiera.
    despues de esto asegurate de que la tuerca queda fija.
    otra posibilidad son los piñones,te permite controlar la distancia de la maza respecto al parche.aflojando con la llave de bateria el tornillo sobre el muelle podremos manipular la distancia de la maza.en los pedales deltaII se puede modificar el peso de la maza,solo afloja el tornillo k los fija en la barra y modificarlos a tu gusto.
    y finalmente la altura de la maza, esto es lo mas comun en la ajustabilidad.
    aflojar el tornillo que los fija, y mover al justo tb.

    nno es una traduccion literal desde luego, e intentado ponerlo lo mas coloquial posible.

    espero k sirva de algo, enlo personal no aporta nada nuevo sobre el 9002 pues creo que tiene mas opciones de ajuste.

    un saludo
     
Cargando...

Comparte esta página