Gañanadas varias (para los que seais de pueblo, este es vuestro post)

Tema en 'Off topic' comenzado por TaD, 29 de Enero de 2007.

  1. TaD

    TaD

    Ahora que se ha puesto tan de moda eso de hacer el gañan por lo de la hora chanante y tal, creo que es el momento de que sepais que a mi no me sorprende para nada, y supongo que a muchos de vosotros tampoco.
    Pero empecemos por el principio....
    Paula es una mujer bonachona, afable, sencilla, con el corazon mas grande que he visto nunca.Natural de Calzada de calatrava y criada en la postguerra saco a 7 hermanos pequeños adelante y a dos hijas (una de las cuales, por cierto, hace 21 años que es mi madre). Yo, desde luego, la adoro. EL problema... que cada dia se me hace mas imposible establecer algun tipo de comunicacion con ella. Solo la entiende en su totalidad mi madre.
    A continuacion os comentare un breve glosario, con su traduccion incluida, de las mejores frases y palabros de esta gran mujer. Vamos alla:

    Frase: "como te coja, te crujo el ato"
    Traduccion: "si te atrapo, te golpeare repetidas veces" (ato = traje, para mas señas"

    Frase: "Te doy dos mascás que te revuelco los tocinos"
    Traduccion: "te golpeare con la mano abierta con tal potencia que te lanzare al suelo"

    Frase: "esta moñana fui a hacerme un analise pa la tiroidis"
    Traduccion: con el alba prodeci a realizarme un analisis para la tiroides

    y ahora las palabras:

    oté (opté)
    helicotero (helicoptero)
    dotor (doctor)
    seta (secta)
    méndigo (mendigo, notese que aqui ha hecho una conversion esdrujula del palabro en cuestion)
    pertipicio (precipicio)
    tubillo (tobillo).

    Y, lo mejor de todo, no me creais si no quereis, es que toodas estas palabras las he oido en un par de frases, que fueron mas o menos asi:

    "si hombre, si; recuerdas al hijo de la cirila, ese que se trompezo por un pertipicio y se rompio el tubillo?? que estuvo de lios de dotores tantismo tiempo? resulta que se ha metio en una seta... y esta hecho un méndigo.."

    Como vereis, si los de la hora chanante se enteraran de la existencia de mi yaya se forrarian con tan grandisima fuente de informacion.
    Venga, ahora os toca a vosotros, que seguro que tb sabeis cosas de estas ;)

    (se nota que me aburro en clase, no?)
     
  2. jojojo....que bueno !!!!que risas me akabo de pasar jejeje...si es que estos dialectos pueblerinos...son la repera!!!!juas!

    yo ahora no se me ocurre nada...en cuanto me acuerde de algo lo pongo

    salud!
     
  3. Pos en mi pueblo hablan bien!!! :D :D :D

    Eso si, algunos tienen una extraña fijación en intercalar palabras en euskera en medio de las frases, que te quedas pillao, y bueno, tambien estan los tipicos que sueltan tres tacos en dos palabras

    De hecho tengo entendido que en euskera NO EXISTEN LOS TACOS por asi llamarlos, y es sorprendente hablar con tipicos tios de caserio, cerraos cerraos, que solo hablan euskera (y encima ininteligible) y no les entiendes mas que los "ostia, copon, kagüendios" y similares
     
  4. Va... va.... no teneis ni puta idea... no sabeis lo que es el gallego de pueblo cerrado.. eso si es para escribir un libro :D
     
  5. buah, si para hablar gallego solo hayke imitar al Camus y meterse una polla en la boca para hablar
     
  6. en mi concello (ayuntamiento) pocas cosas se dicen asi...no se lo tipico:
    tá = está
    e lo = y luego = entonces

    Una frase que se repite muchisimo es: "e lo ti de quen ves sendo?" Dicha por muchos viejines a los chabales...significa que de quien eres hijo....o no se, vamos compañeros gallegos completadme! xD
     
  7. Ay Peazo Hembra!!!como Tagarre Te Va Salir Una Chaparra En Las Costillas De La Humedá!!!

    YO LA TENGO PEQUEÑA,SI....PERO CON UNOS VENARRIOS!!!

    y para terminar,un colega mio insinuandole a una chica que se masturbaba...

    COMO QUE NO TE GUSTA A TI URGARTE EN LA PETACA;EH PAJARA?

    MENUOS MENEOS LE TIÉS QUE METER!!!!
     
  8. Ya que nadie lo ha dicho todavía...

    Con permiso de Antonio

    AHÍ ESTÁ, AHÍ ESTÁ...


    ... PASANDO EL TIEMPOOO!!!
     


  9. dios
    eso de tu de quien eres hijo es en todos los sitios

    en mi pueblo las abuelitas te dicen

    y tu de qui eres?

    y dices el apellido y ya se conocen a toda tu familia
     
  10. ostias pense que solo era de Galicia..xDD Y si es verdad, dices tu apellido y saben mas de tu familia que tu mismo..xDD
     
  11. Yo he ido todos los veranos desde ke nací a unpueblo de la alpujarra en granada,y por ahi y por alrededores se dicen ciertas palabras, cada vez menos pero yo las he oido mas de una vez:
    -Jabalices/jabalines=jabalies
    -Trempanico = Tempranico

    Frase: Voy a ir a cazar jabalines trempanico por la mañana

    Conforme vaya recordando iré poniendo, porque el glosario era bastante amplio
     
  12. Pero además con una exactitud flipante, contandote anecdotas de tu vida y de tu familia que ni siquiera tu conoces!
     
  13. TaD

    TaD

    la españa profunda es asi joven padawan... si yo te contara aquella vez que me hice un pendiente en una oreja con 16 años y al llegar a mi casa ya lo sabia mi madre; pero lo mas fuerte es que se entero por mi abuela que se lo habian dicho! (si, la señora de "te revuelco los tocinos").. lo acojonante de la movida es que fui directo de la joyeria a casa, no me pare en ningun sitio, que hay como 15 minutos andando
     
  14. Dios, no puedo evitarlo, estoy recordando el curso para hablar en gañán, porque todo lo que se ha dicho en el hilo va acorde con eso xDDDDD.
     
  15. OTOBÚS
    [​IMG]

    INDICIÓN
    [​IMG]
    COBETE
    [​IMG]
    MOÑECA
    [​IMG]
    ESPARATRAPO
    [​IMG]
     
  16. esque quereis que os de unas clases ???
     
  17. buaa!!!anda..que si yo os contara...:martillo:
     
  18. cuenta cuenta
     
  19. pues yo me escojono cada vez q mi abuela tiene q ir a santander en tasis (taxi) o tiene q llamar a la praticanta (enfermera/practicante) o como aquella vez q me dijo no se que de un incendio y un sumacro (simulacro...esq las ponen dificiles a posta xD)
     
  20.  
  21. aki unas del sur de navarra
    zanoria
    amoto
    muete
    no hace falta k ponga lo k son no???? la ultima a lo mejor es un poco mas complicada pero acepto sugerencias para su significado.
     

  22. JAJAJA "muete" se refiere a "mocete", chaval...

    Por la Ribera de Navarra son la ostia, la verdad!!! Dos expresiones que me hacen particular gracia:

    "Si de cojón" --- No (EJEMPLO: Te gusto la peli?? Si de cojon, menuda mierda)

    "Holááááá" --- Completamente fuera de significado, utilizado como expresión de asombro (EJEMPLO: (ves una tia potente) Holáááá que hembraaaa)
     
  23. Típico de las abuelitas:

    "Es verdad que estás Festejando con la hija de la Mari Mar?"
     
  24. Bueno, aqui tambien hay un poco. En un pueblo apartado, a cualquier cosa:
    -"Por queiko?" pareceria que dicen "por keiko" (liberen a willy) pero es un modismo nada mas
    Y otro que escuche, a veces creo que fue a proposito,
    -Como se llama tu nombre? 8-[
     
  25. nunca os ha dolido el estogamo ??
     

Comparte esta página