Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Yo creo que los osos mas bien cuando vieron a Chuck cogieron el sidecar ese y se largaron, aunque seguramente Chuck arreglara la fuga con una patada giratoria de esas... XDD