Lo mejor que puedes hacer es meterte en la pagina STEAM y comprar el juego ORIGINAL desde ahi, tienen muy buenas promociones, puedes comprar Half Life 1 y 2 con los counters en un precio muy bueno, con actualizaciones gratuitas y puedes bajar el juego cuantas veces quieras desde donde quieras.
Yo hace tiempo un amigo me paso el juego pirata (si, me lo paso, yo no lo compre ni lo baje pirata) y de verdad que nada que ver con la version ORIGINAL, se ve mas fluido, mejores Texuras y Skins, actualizaciones sin problemas, juegos en linea y en red local sin problemas, te sale super bien comprarlo en linea y bajartelo, altamente sugiero y no es caro pues no tienes que pagar ni el DVD ni la caja, ni el envío, solo el programa y te lo bajas LEGALMENTE desde la pagina STEAM.