G
Pues hoy me ha llegado esta carta al correo es un pedazo de paranolla,y no es nada de reenviar ni nada,es de una direccion que no tengo ni en el msn.
Que opinais?
MENSAJE ORIGINAL
Dear Respectful One,
GREETINGS
Permit me to inform you of my desire of going to
business relationship with you. I got your contact
from the International web site directory.
I prayed over it and selected your name among other
names due to it's esteeming nature and the
recommendations given to me as a reputable and trust
worthy person I can do business with and by
their recommenddations I must not hesitate to confide
in your for this simple and sincere business.
I am Sarah Dada; the only Daughter of late Mr and
Mrs Denis Dada. My father was a very wealthy cocoa
merchant in Abidjan,the economic capital
of Ivory Coast before he was poisoned to death by his
business associates on one of their outing to discus
on a business deal.
When my mother died on the 21st October 1989, my
father took me and my younger brother special because
we are motherless. Before the death of my father on
30th June 2000 in a private hospital here in Abidjan.
He secretly called me on his bedside and told me that
he has a sum of $12.500.000 (Twelve Million, five
hundred thousand dollars) left in a suspense account
in a LOCAL BANK HERE. He used my name
as his first Daughter for the next of kin in deposit
of the fund.
He also explained to me that it was because of this
wealth and some huge amount of money his business
associates supposed to balance his from the deal they
had that he was poisoned by his business associates,
that I should seek for a God fearing foreign partner
in a country of my choice where I will transfer this
money and use it for investment purpose, (such as
real estate management).
we are honourably seeking your assistance in the
following ways.
1)I will give you the contact of the Bank where my late father deposited this money.
2) To serve as the guardian of this since I am a girl
of 19 years.
Moreover, we are willing to offer you 10% of the
sum as compensation for effort input after the
successful transfer of this fund to your designate
account.
Anticipating to hear from you soon.
Thanks and God Bless.
Best regards.
Miss Sarah Dada
MENSAJE TRADUCIDO
Querido Respetuoso,
SALUDOS
Permítame informarle de mi deseo de ir a la relación de negocio con usted. Conseguí su contacto del directorio de sitio web Internacional.
Recé sobre ello y seleccioné su nombre entre otros nombres debido a esto estima la naturaleza y las recomendaciones dadas a mí como un serio y confiar en la persona digna con la que puedo hacer el negocio y por su recommenddations no debo vacilar a confiar en su para este negocio simple y sincero.
Soy el Dadaísmo de Sarah; la única Hija de tardío Sr. y Dadaísmo de Sra Denis. Mi padre era un comerciante de cacao muy rico en Abidjan, la capital económica de Costa de Marfil antes de que él fuera envenenado a la muerte por sus socios sobre una de su excursión al disco sobre un trato(reparto) de negocio.
Cuando mi madre murió el 21 de octubre de 1989, mi padre tomó mí y mi hermano menor especial porque somos sin madre. Antes de la muerte de mi padre el 30 de junio de 2000 en un hospital privado aquí en Abidjan. Él en secreto me llamó sobre su cabecera y me dijo que él tiene una suma de 12.500.000 dólares (Doce millones, quinientos mil dólares) izquierdo en una cuenta de suspenso en un BANCO(una ORILLA) LOCAL AQUÍ. Él usó mi nombre como su primera Hija para el siguiente de familia en el depósito del fondo.
Él también me explicó que era debido a esta riqueza y alguna enorme cantidad de dinero sus socios supusieron equilibrar su del trato(reparto) ellos tenían que él fue envenenado por sus socios, que yo debería buscar para un compañero temeroso de Dios extranjero en un país de mi opción donde transferiré este dinero y lo usaré para el objetivo de la inversión, (como la dirección inmobiliaria).
honorablemente buscamos su ayuda de los modos siguientes.
1) Le daré el contacto del Banco(de la Orilla) donde mi padre difunto depositó este dinero. 2) Para servir como el guarda de esto ya que soy una muchacha de 19 años.
Además, estamos dispuestos a ofrecerle el 10 % de la suma como la compensación para la entrada de esfuerzo después de la transferencia acertada de este fondo a su designar la cuenta.
Anticipación para tener noticias de usted pronto. Las gracias y Dios Bendicen.
Recuerdos.
Dadaísmo de señorita Sarah
Pues esto a mi me suena como a una trola o a alguien que quieren enganchar o algo,nose,aber que opinais.
Traducido con el traductor de http://www.elmundo.es
Que opinais?
MENSAJE ORIGINAL
Dear Respectful One,
GREETINGS
Permit me to inform you of my desire of going to
business relationship with you. I got your contact
from the International web site directory.
I prayed over it and selected your name among other
names due to it's esteeming nature and the
recommendations given to me as a reputable and trust
worthy person I can do business with and by
their recommenddations I must not hesitate to confide
in your for this simple and sincere business.
I am Sarah Dada; the only Daughter of late Mr and
Mrs Denis Dada. My father was a very wealthy cocoa
merchant in Abidjan,the economic capital
of Ivory Coast before he was poisoned to death by his
business associates on one of their outing to discus
on a business deal.
When my mother died on the 21st October 1989, my
father took me and my younger brother special because
we are motherless. Before the death of my father on
30th June 2000 in a private hospital here in Abidjan.
He secretly called me on his bedside and told me that
he has a sum of $12.500.000 (Twelve Million, five
hundred thousand dollars) left in a suspense account
in a LOCAL BANK HERE. He used my name
as his first Daughter for the next of kin in deposit
of the fund.
He also explained to me that it was because of this
wealth and some huge amount of money his business
associates supposed to balance his from the deal they
had that he was poisoned by his business associates,
that I should seek for a God fearing foreign partner
in a country of my choice where I will transfer this
money and use it for investment purpose, (such as
real estate management).
we are honourably seeking your assistance in the
following ways.
1)I will give you the contact of the Bank where my late father deposited this money.
2) To serve as the guardian of this since I am a girl
of 19 years.
Moreover, we are willing to offer you 10% of the
sum as compensation for effort input after the
successful transfer of this fund to your designate
account.
Anticipating to hear from you soon.
Thanks and God Bless.
Best regards.
Miss Sarah Dada
MENSAJE TRADUCIDO
Querido Respetuoso,
SALUDOS
Permítame informarle de mi deseo de ir a la relación de negocio con usted. Conseguí su contacto del directorio de sitio web Internacional.
Recé sobre ello y seleccioné su nombre entre otros nombres debido a esto estima la naturaleza y las recomendaciones dadas a mí como un serio y confiar en la persona digna con la que puedo hacer el negocio y por su recommenddations no debo vacilar a confiar en su para este negocio simple y sincero.
Soy el Dadaísmo de Sarah; la única Hija de tardío Sr. y Dadaísmo de Sra Denis. Mi padre era un comerciante de cacao muy rico en Abidjan, la capital económica de Costa de Marfil antes de que él fuera envenenado a la muerte por sus socios sobre una de su excursión al disco sobre un trato(reparto) de negocio.
Cuando mi madre murió el 21 de octubre de 1989, mi padre tomó mí y mi hermano menor especial porque somos sin madre. Antes de la muerte de mi padre el 30 de junio de 2000 en un hospital privado aquí en Abidjan. Él en secreto me llamó sobre su cabecera y me dijo que él tiene una suma de 12.500.000 dólares (Doce millones, quinientos mil dólares) izquierdo en una cuenta de suspenso en un BANCO(una ORILLA) LOCAL AQUÍ. Él usó mi nombre como su primera Hija para el siguiente de familia en el depósito del fondo.
Él también me explicó que era debido a esta riqueza y alguna enorme cantidad de dinero sus socios supusieron equilibrar su del trato(reparto) ellos tenían que él fue envenenado por sus socios, que yo debería buscar para un compañero temeroso de Dios extranjero en un país de mi opción donde transferiré este dinero y lo usaré para el objetivo de la inversión, (como la dirección inmobiliaria).
honorablemente buscamos su ayuda de los modos siguientes.
1) Le daré el contacto del Banco(de la Orilla) donde mi padre difunto depositó este dinero. 2) Para servir como el guarda de esto ya que soy una muchacha de 19 años.
Además, estamos dispuestos a ofrecerle el 10 % de la suma como la compensación para la entrada de esfuerzo después de la transferencia acertada de este fondo a su designar la cuenta.
Anticipación para tener noticias de usted pronto. Las gracias y Dios Bendicen.
Recuerdos.
Dadaísmo de señorita Sarah
Pues esto a mi me suena como a una trola o a alguien que quieren enganchar o algo,nose,aber que opinais.
Traducido con el traductor de http://www.elmundo.es