Vamo a vé.
Un cable en Y es el segundo que has puesto, jluna_75. El primero es un divisor.
Para meter efectos por insert a una mesa, necesitas un cable en Y (el segundo).
Y lo que richardg necesita es un divisor. Me explico:
Un plato mono sólo saca una señal, por la punta. Esa señal sale de un piezo que hay dentro del pad de plato. Por tanto, es una señal de piezo
Un plato estéreo funciona distinto:
-Cuando le das a la zona "1" se dispara una señal desde el piezo, por la punta del jack.
-Cuando le das a la zona "2" se dispara una señal desde el mismo piezo (el plato vibra entero), y además se envía señal desde un dispositivo menos sensible que el piezo: un switch. La señal del switch viaja por el anillo del jack.
-Cuando paras el plato (choke), como el plato no vibra, el piezo no envía señal, pero el switch sí.
Así pues, los pads de plato (y algunos de tom) son de tipo piezo-switch, y las entradas para platos están preparadas para recibir señales piezo por la punta, y señales switch por el anillo.
Si usas un cable en Y, estás enviando señales piezo (la que entra por la punta de cada jack mono) por ambos vivos (punta y anillo) del jack estéreo, y el módulo no entiende la señal que le llega desde el segundo pad.
Así pues, lo que necesitas es un divisor, que envíe la señal de la punta de cada pad a la punta de la entrada y, si es estéreo, la señal de cada anillo (switch), al anillo de la entrada.
Como el TD-3 admite platos estéreo, mejor píllate un divisor estéreo, así cada plato tendrá dos sonidos. Esto sí, si le das a los dos platos a la vez pueden pasar cosas raras. De la mismo forma, si paras un plato, se pararán los dos.