Una diferencia fundamental es que, como son de materiales diferentes, soportan diferente tension.
Yo he llegado a partir unas de nylon intentando sacar un tono muy agudo de una piccolo. Logicamente eso no hubiera pasado con unas de metal (aunque puede que me salvaran el parche)