retomar el ingles

G
godofredo
os cuento, despues de las opos, he decidido buscar trabajo como (modo robert de niro on) abogaaaaaaadooooooooooo (modo robert de niro off) en un despacho.
el caso es que he empezado esta semana a moverme y lo primero que me han dejado claro, es que tengo que dominar el ingles a la perfeccion para algunos despachos, asi que hay que retomarlo, que durante las opos lo habia abandonado.
pos a ver si me podeis echar una mano. yo tenia un nivel medio y quiero recuperarlo y mejorarlo.

que libros de gramatica o metodos me podeis recomendar? en mi epoca de bachillerato habia uno con las pastas azul y las letras amarillas que era bueno. sabeis como se llama? y alguno que sepais que merece la pena?

que metodos de audio me podeis recomendar o sabeis que existen? ultimamente toy viajando a jaen (una horilla de coche) y creo que seria muy util ir escuchando en el cd metodos de ingles o conversaciones pa afinar el oido. yo creo que algo de esto debe existir, pero no se como buscarlo o donde encontrarlos.

que libros de lectura me recomendais? siempre he pensao que una buena manera de que se te quede el ingles es leyendo libros. habia pensado en el segundo de harry potter (el primero me lo lei en español) que creo que es un libro sencillo y puede estar bien. alguno que sepais?

poz ezo, aim güetin yor ansers, bai bai :)
 
Chemaco
Chemaco
Moderador
Miembro del equipo
¿que pasa tio?

Yo te recomiendo una profesora nativa, es lo mejor.

Tal vez te sirva esta, Gemma Atkinson

gemma51.jpg


Aunque igual alguien no esta de acuerdo ...... <img src="{SMILIES_PATH}/eusa_whistle.gif" alt=":-\"" title="Whistle" />
 
J
joman777
joooooooder, como hemos vuelto del lejano oriente,,,
 
P
Paradox
Por fin una pregunta que no sea ni de tecnología, ni de Apple, a la que puedo responder con total confianza :D

Para poder decidir mejor qué tipo de libros son los más adecuados para ti, habría que saber bien el nivel actual que tienes. Te recomendaría acercarte a un centro de British Council para hacer una prueba de nivel, y que te digan en qué nivel estás respecto a la clasificación mundial. Es una prueba gratuita y muy útil, pero desafortunadamente el centro más cercano a ti sería Valencia, y eso no está muy cerca que digamos...
Así que, tal vez hayas hecho alguna prueba con anterioridad, y podremos atinar mejor el nivel que tienes.

Respecto a los métodos de audio, personalmente a lo largo del camino uno va viendo lo que mejor le enseña, y personalmente quiero recomendarte un método que todos los de mi promoción del Proficiency coincidíamos que era la más útil para conseguir un inglés fluido y con una pronunciación más correcta: ver cuantas más películas y series y lo que sea en versión original (siempre y cuando ésta sea en inglés, claro! jajaja). Tal vez al principio quieras ver todo con subtítulos, en cuyo caso te recomendaría que vieras la pieza en cuestión sin subtítulos, y si luego ves que no entiendes algo, lo veas con subtítulos después.

Y finalmente, respecto a los libros de lectura, creo que has tenido una idea estupenda. Yo me leí la saga entera de Harry Potter en inglés, y además de que me parece mucho mejor que todas las traducciones (tanto hebreo como castellano), aprendes un vocabulario técnico (creas que no) y expresiones muy útiles.

Espero haberte guiado más o menos, y si necesitas alguna info adicional, lo dices y tuya será.

Johnny ;)
 
G
godofredo
Paradox dijo:
Por fin una pregunta que no sea ni de tecnología, ni de Apple, a la que puedo responder con total confianza :D

Para poder decidir mejor qué tipo de libros son los más adecuados para ti, habría que saber bien el nivel actual que tienes. Te recomendaría acercarte a un centro de British Council para hacer una prueba de nivel, y que te digan en qué nivel estás respecto a la clasificación mundial. Es una prueba gratuita y muy útil, pero desafortunadamente el centro más cercano a ti sería Valencia, y eso no está muy cerca que digamos...
Así que, tal vez hayas hecho alguna prueba con anterioridad, y podremos atinar mejor el nivel que tienes.

Respecto a los métodos de audio, personalmente a lo largo del camino uno va viendo lo que mejor le enseña, y personalmente quiero recomendarte un método que todos los de mi promoción del Proficiency coincidíamos que era la más útil para conseguir un inglés fluido y con una pronunciación más correcta: ver cuantas más películas y series y lo que sea en versión original (siempre y cuando ésta sea en inglés, claro! jajaja). Tal vez al principio quieras ver todo con subtítulos, en cuyo caso te recomendaría que vieras la pieza en cuestión sin subtítulos, y si luego ves que no entiendes algo, lo veas con subtítulos después.

Y finalmente, respecto a los libros de lectura, creo que has tenido una idea estupenda. Yo me leí la saga entera de Harry Potter en inglés, y además de que me parece mucho mejor que todas las traducciones (tanto hebreo como castellano), aprendes un vocabulario técnico (creas que no) y expresiones muy útiles.

Espero haberte guiado más o menos, y si necesitas alguna info adicional, lo dices y tuya será.

Johnny ;)
Haz clic para expandir...
gracias por la respuesta.
mi nivel en su dia era el de first, no llegue a examinarme pero me dijeron que podia. ahora lo tengo todo olvidao y tendria que refrescar mucho la memoria. me gustaria pillarme un libro bueno de gramatica y comermelo entero, volviendo a recordar lo basico del inglish pitinglish.
lo de las series y las pelis, llevas toda la razon, pero es dificil, porque muchos huecos con la tele es con los padres o la pareja, y dile a la novia que se va a ver "diamantes de sangre" en ingles jeje , me manda a donde yo me se jeje. las pelis, si tengo hueco yo solo me los pondre en ingles (en esto me ha servido muchos videos y metodos de la bata que me visto en ingles y aunque entiendo poco, algo se queda). lo de las series es una putada, porque yo tengo imagenio y por mas que he buscado no he encontrado ningun boton pa poner el idioma original. creo que con la tdt si se puede , pero no tengo el tdt. ahora en el imagenio hay un canal (el 83) dedicado al ingles.
gracias por tus consejos :ok:
 
Gus1963
Gus1963
Ademas de todo eso............................!!!!!!!!!!!practica con todo el q puedas!!!!!!

Yo no tengo un gran nivel de ingles, (en cuanto a estudios) pero he asistido a ferias internacionales y he negociado compras y distribuciones de productos y, al final, cuanto mas lo hablas, mas sabes.

Musica, pelis, libros...........cualquier cosa ayuda
 
Padomon
Padomon
A mi me sirvio mucho leer comics en ingles (concretamente, Naruto y hajime no ippo). A diferencia de los libros, el dibujo te ayuda mucho a la hora de poner en contexto algunas palabras y expresiones.
 
Hammer
Hammer
Peliculas, cds para traducir letras y pillar pronunciacion (pero cuidadin, que cantando meten mas burradas que nosotros en el offtopic)..
Aqui en sevilla siempre hay mucho guiri, y no es dificil encontrar anuncios de peña que quiere practicar el español como intercambio: os vais a un cafe, os pedis algo y os hablais, ellos a ti en español y tu a ellos en ingles,y ya os vais corrigiendo, normalmente gratis of course, informate a ver si encuentras algo parecido.
por cierto....
SAAAAAALL, RATITAAAAAAAAA!!!
 
O
Olaf
en esto como en la bateria, si puedes buscate un buen profesor o una buena academia, merece la pena
 
J
jordiasb
Sin lugar a dudas para mi lo más útil (a la par que barato) siempre me ha resultado ver con mucha frecuencia pelis en versión original y con subtítulos en inglés.

:ok:
 
S
skirge
Aporte freak , juegos largos ya sean Aventuras Gráficas o Rpgs en ingles con diccionario en mano y libro de gramatica. Ayuda muchisimo con los linkers y los phrasal verbs ademas de vocabulario.

Te lo dice uno que por pasar del ingles ta repitiendo solo con esa ;/ y los examenes los apruebo ( aparte de k por fin me miro las cosas,voy a clase y haga los deberes) por que me suenan de tanto leerlo.

Es freak pero si haces algo que te gusta , ej: jugar al Pinocho Adventure , estudias con mas ganas... ;D
 
R
Red_Hot
La única manera eficiente de aprender Inglés, es realmente viviendolo

Me refiero: la manera de hablar y de decir las cosas en Inglés es totalmente distinto del Español..... asi que, recomendación Nº1: JAMÀS TRADUZCAS NADA (a excepción de palabras muy particulares y precisas, pero nunca frases enteras, porque no va a tener sentido)

Nº2: Haya la manera de mantener un contacto diario con el Inglés: Revistas, chats, música, series de TV, juegos de PC, CUALQUIER COSA te sirve, siempre y cuando lo hagas diario, y mientras más cosas en Inglés hagas diarias, más rapido acostumbras al cerebro a pasar el switch de Español a Inglés.

Nº3 Lo que te dijo Paradox es palabra santa..... busca un centro donde te ofrezcan el TOEFL ó el IELTS para que examines tu nivel de Inglés y sepas cuales son tus puntos fuertes y debiles con respecto al idioma.

Como dato adicional y tomando en cuenta tu caso, podrías ver una seria de TV llamada Boston Legal..... en esa serie podrás escuchar y aprender cualquier cantidad de palabras y frases relacionadas con abogacía... Yo particularmente el vocabulario de derecho que le doy a mis estudiantes lo saco de esa serie y me ha ido muy bien.

Espero que te sirvan mis "tips" xDDDDD y los de los demás también

Saludos y suerte
 
P
Paradox
Y, si tenemos tiempo y dinero, yo me iría a Londres un mes. Ya verás como aprendes por narices.

Respecto a Boston Legal, no te la recomiendo porque no me gusta la serie, la veo una mala imitación de House, pero sí que es una muy buena idea para un vocabulario técnico y específico. Para ese sector, te recomiendo Shark, que usan muchos tecnicismos, y es una serie de calidad =)

Y tal vez, ya que tuviste un día el nivel del FCE (First Certificate in English), yo intentaría sacármelo. O si veo que puedo llegar a más, tal vez el Advanced o el Proficiency.

Suerte!
 
uvaboss
uvaboss
Hola, además de todo lo que te dicen los compañeros también tienes numerosos recursos a través de internet: con sólo teclear ESL (english as second language) o EFL (english as foreign language) + free lessons, encontrarás un montón de páginas con test gramaticales online, etc.
También hay páginas para listenings como http://www.breakingnews.com (noticias de actualidad en inglés) y alguna otra en que incluso grabas tu pronunciación y la compruebas.

navega un rato y encontrarás material para aburrirte

un saludo
 
chiscobonham
chiscobonham
jordiasb dijo:
Sin lugar a dudas para mi lo más útil (a la par que barato) siempre me ha resultado ver con mucha frecuencia pelis en versión original y con subtítulos en inglés.

:ok:
Haz clic para expandir...

Totalmente de acuerdo!

Y además, si puedes, HABLALO. Mantén conversaciones. Al principio andarás perdido, pero acabarás pillando frases hechas y formas verbales a tope. Está muy bien leer y escuchar, pero tienes que hablarlo.
 
G
godofredo
muchas gracias por todos los consejos!:ok:

os cuento: hoy me he agenciao un libro de gramatica: english grammar in use, que al menos hace unos diez años era un mu buen recopilatorio de gramatica y la segunda parte de harry potter en ingles.
tb he visto en intenne que hay unos cds (la mansion del ingles) que tiene buena pinta:
http://www.mansioningles.com/cd_mansiontravel.htm

saludos gente
bai bai
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Arriba Pie