Hay dos formas de grabarte con el PC.
-Vía MIDI, grabas tu ejecución y luego le das los sonidos que quieres (de esta forma puedes mover algún golpe que te haya quedado mal puesto, eliminar alguno, añadir...). Para esto necesitas un interfaz MIDI-USB, a no ser que tu batería tenga salida USB.
-Y vía audio, que te graba la batería toda junta, como si grabaras con un micro pero con la calidad directa del módulo. Para esto sólo necesitas un cable jack estéreo --> minijack estéreo.
En cuanto al programa, para MIDI necesitas algo tipo Cubase, y para hacerlo por audio, en principio con la Grabadora de Sonidos de Windows te vale (te recomiendo algo mejor como el Sound Forge).
Ambos se pueden comprar (el Cubase vale entre 150 y 800 € dependiendo de la versión que quieras, y el Sound Forge te puede costar unos 100 €), o no.
En teoría no se puede "incitar" a la "piratería", así que no te voy a decir que se pueden bajar.
Si algún moderador tiene algo que editar de este post, adelante, por favor.
Saludos! Para más dudas, aquí estamos.