Diccionario para Bricómanos!

Hola!
Se me acurrido poner este pequeño diccionario para el que quiera hacer pedidos a USA y no se aclare mucho con el inglés, por favor como seguro que se me olvida algo a ver si os animáis a completarlo:

Shells: Cascos.
Hoops: Aros.
Screws: Tornillos.
Lugs: Bellotas
Tension Rods: Los tornillos de tensar el parche.
Mounting Screws o Attaching Screws: tornillos para montar las bellotas al casco.
Snare Bed: Lecho de la Bordonera.
Bearing Edges: Rebajes del casco donde asienta el parche.
Washers: Arandelas para los tornillos.
Gaskets: Piezas de plástico que se colocan entre el hardware y el casco para protegerlo.
Strainer: mecanismo de la bordonera.
Butt/End: Pieza que sujeta la bordonera por el otro lado.
Snare Wires: Bordones.


...salud!
 
que es una bordonera?

p.d: aprovecho y pregunto: ¿los montantes para patas de los toms me serviran para usar estos montantes en las barras en L de la roland de 1cm de diámetro?
 
Aporto:

L-rod: Cuerno de timbal

Drum head : Parche

Legs : Patas

Guitar player : lo mas espantoso que le puede pasar a un batera.

Tuning key : Llave de afinacion (esa gran desconocida)

Espero que sirva..........
 
Arriba