Beneficios de tocar la bateria (interesante)

Tema en 'Trucos y consejos' comenzado por Manu_2112, 14 de Septiembre de 2007.

  1. Es probable que alguien lo haya puesto, aunque no he encontrado nada en el foro, pero es muy interesante la informacion, incluso algunos amigos bateristas me dicen que hay datos que desconocian.

    Originalmente se llama "Benefits of Drumming", literalmente mi limitado conocimiento del ingles no me permite traducirlo, pero seria algo asi como lo que puse en el titulo, puesto que drumming creo que no tiene traduccion literal, es la conjugacion de tambor o bateria.


    Enlace
     
  2. venga, pasa el link y aca lo traducimos



    ubicacion por favor


    (kiero mi carne asada!)
     
  3. Eso! no más mitos de que el baterista es el bruto de la banda... ¡traducción inmediata! \:D/
     
  4. Abajo del todo hay una opción para traducir la página. Lo único es que drumming lo traduce como "teclear". Un poco raro, ¿no?
     

  5. sí, y Pat Brown por "el marrón de la palmadita" juas juas
    es genial el Babel Fish este, ayayay que güeno
     
  6. En la ultima linea donde dice enlace.
    La traduccion es extraña porque usan el site altavista.com para traducirla y las traducciones de los distintos navegadores es literal.

    :ok:
     
  7. anda, resulta k tocar la bateria es teclear xDDD, es broma jeje

    esta mu bien la info si

    un saludo
     
  8. De lo que se entera uno
     
  9. jaja, es que a veces te partes la caja con los traductores.

    Una vez le traduje un manual de instrucciones de una plancha eléctrica para cocinar, a mi madre. Lo imprimí y se lo dí sin leerlo antes. Al día siguiente mi madre me dijo leelo, y me descojoné sin parar.

    Entre otras cosas la instrucciones le decían, que no se preocupara si escuchaba voces en el calentador, que porvenián del plato de calor. juas juas juas, será el espíritu del chuletón de ternera, que al ver que lo estás cocinando, se está cagando en toa tu nación....jeje...y demás gazpachadas que no recuerdo.

    En cuanto al documento, me parece muy alentador.
     
  10. O con los escritores... jajajajajaja:martillo: :martillo: :martillo: :martillo:
     
  11. ostie
    perdon, traduje, TRADUJE , TRADUJE, TRADUJEEEEE, seré gañán.



    Anda batakazo jodío, lo jas tinío que cuotea y to será mamonasho


    Editado.
     
  12. Editado el mío también. Y vigila, cuando seas famoso, que no aparezca yo en el tomate contando estas cosas sobre ti...
     
  13. Entonces te enviaré a mis asesinos a sueldo para que te corten las piernas, y las colgaré del espejo retrovisor de mi jet privado. Aunque para que quiero un espejo retrovisor en un avión. Los colgaré en la parte trasera del asienteo de mi Harley junto con tu caballera. jeje.

    Un abrazo compare.
     
  14. mmm, y entonces cuales son lo beneficios de tocar bateria
     
  15. ehhhhhhhhhhhhhh

    la vida eterna.....,supongo......<img src="{SMILIES_PATH}/eusa_whistle.gif" alt=":-\"" title="Whistle" />
     
Cargando...

Comparte esta página