M
la traducción es foca que ladra, si señores, y no había leído ni oido nada de esto hasta hace unas horas, la verdad cada vez me considero más ignorante. Pues resulta que he adquirido un crash ride istanbul comprado en a fábrica y el tipo que me lo vendió me lo describe así:
"El ride en cuestión, estaba a la venta porque estaban trabajando en la mayor estabilidad sonora en la producción (iban mal tio, a mi no me sonaba nada de lo que hacian estable en serio) y este ride a parte de no parecerse a otros 8 o 10 que tenian allí, en su superficie contamos 2 "barking seals". Un Barking Seal (foca que ladra...) es un punto en el ride en el que tocado con la punta de la baqueta, en el cuerpo del plato, suena mucho más grave. Esos Barking Seals pues hacen que el plato sea un poco más sequito, pero más metálico transmitiendo las ondas a traves de su superficie un poco más rápido en cuanto pasan por un Barking Seal.
A mi sinceramente me suena de lujo, NO, lujísimo! uno de los rides más bonitos que he oido para jazz, y como crash es una verdadera pasada también. una joyita que guardaré con mucho mimo...
"El ride en cuestión, estaba a la venta porque estaban trabajando en la mayor estabilidad sonora en la producción (iban mal tio, a mi no me sonaba nada de lo que hacian estable en serio) y este ride a parte de no parecerse a otros 8 o 10 que tenian allí, en su superficie contamos 2 "barking seals". Un Barking Seal (foca que ladra...) es un punto en el ride en el que tocado con la punta de la baqueta, en el cuerpo del plato, suena mucho más grave. Esos Barking Seals pues hacen que el plato sea un poco más sequito, pero más metálico transmitiendo las ondas a traves de su superficie un poco más rápido en cuanto pasan por un Barking Seal.
A mi sinceramente me suena de lujo, NO, lujísimo! uno de los rides más bonitos que he oido para jazz, y como crash es una verdadera pasada también. una joyita que guardaré con mucho mimo...