Ayuda con el alemán...

Tema en 'Off topic' comenzado por Rubén VS, 6 de Mayo de 2008.

  1. Bueno, no soy asiduo a escirbir y menos a abrir posts pero bueno... La cuestión es que he visto algo en eBay Alemania, ebay.de y tengo ganas de cojerlo, solo porque esa pieza aquí me cuesta un riñón (casi pero poco le falta) y allí parece que no es cara (esperemos que no suba mucho).

    Es un tom para la batería y encontrarlo aquí con ese acabado, las medidas y el modelo es difícil... y encima encontrar a alguien que venda ese tom, más.

    Por eso recurro a vosotros, por si alguno puede echarme un cable o similares, y aunque haya que pagar una cena... pues se paga...

    Bueno, si alguien sabe algo de alemán y está dispuesto a ayudar, que me avise vía privado, ok?

    Saludos y gracias!

    PD: Si alguien vende un tom de 10, de Yamaha Maple Custom Absolute, con el acabado Silver Sparkle... también que avise, ok?
     
  2. Chemaco

    Chemaco Moderador Miembro del Equipo

    Si dominas el ingles una opcion facil es utilizar este traductor (yo lo utilizo para paginas japonesas ;)).

    Con el puedes leer la pagina en ingles :ok:
     
  3. Gracias.

    Yo preferiría poder hablar ocn el y tal, porque ya he buscado este tom en España pero parece que nadie tiene un tom de 10...

    Si alguien más sabe alemán...
     
  4. creo que calamidad sabe aleman.
     
  5. Bueno, de momento le he escrito en inglés y a ver si el tipo lo entiende. Si es así, hago todo en inglés.

    Y si no... hablaré con Calamidad...

    Gracias a ambos!
     
  6. Buenas.

    Ante el rumor que corre por ahí sobre que yo controlo el alemán, quiero decir que es totalmente infundado y que de alemán yo sólo sé decir "oui" y "tres bien" :D

    Salud.
     
  7. ostia, tio, entonces yo tb hablo aleman!!! <img src="{SMILIES_PATH}/eusa_whistle.gif" alt=":-\"" title="Whistle" />
     
  8. Hola, yo estoy cursando una asignatura de ingenieria que es "aleman tecnico" Algo de idea tengo pero no soy la ostia. Alla nos enseñan las formas verbales, los famosos casos, los numeros, palabras tecnicas y alguna movidilla mas. Por intentarlo no perdemos nada. Tu diras. Mi correo es fertxonavarro@hotmail.com
    Auf Wiedersehen!
     
  9. dann können I nicht deutsch, in jedem möglichem Fall beim katalanische oder beim Italiener helfen

    :baile:

    pues es buena tecnica pasarlo de ingles a aleman,ahroa bien,babel fish falla en muchas palabras...aunque mi ingles tampoco es demasiado bueno <img src="{SMILIES_PATH}/eusa_whistle.gif" alt=":-\"" title="Whistle" />
     

  10. dioxxx, se me ha ido la pinza. . . pero juro haber visto un post tuyo donde ponias cosas en Alemán.
     
  11. :eek:

    Encuéntralo... me encantará verme hablando en kartofen!!!
     
  12. Buenísimo el hilo......completado por las apreciaciones de Barrimore & Company sobre cómo pedir otra cerveza y/o mantener una conversacion.......:D
     
  13. Bueno, al final, nada, que ya habla el tipo inglés, y aunque no soy muy bueno, ya he tratado lo que me ha interesado....

    Saludos y gracias!
     

Comparte esta página