Aquí un grupo de mi zona (colegas)

Tema en 'Nuestra música' comenzado por Dani92, 22 de Febrero de 2013.

  1. Aquí un grupo de mi zona (colegas)

    Buenas!
    Pues por aquí la zona de Figueres-Girona os presento un grupo que la verdad que pintan muy bien, ya sacaron maqueta en su tiempo, en una semanita hacen la presentación del CD y os dejo el primer videoclip que han hecho:
    http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=y7p1RH0OSlM

    Aviso: Las canciones suyas son la mayoría en catalán (luego hacen versiones de platero, extremo, fito y compañía).

    La verdad es que hay pocos grupos de rock catalán, pero este está muy muy bien... Al menos para la edad que tienen! (entre 17 y 21 años)
    Os recomiendo verlo en HD y os pido que me deis opiniones, muchos como músicos profesionales que sois... (para ellos es un hobby, al menos por ahora). La letra original la tenéis en el comentario del vídeo.
    Para los que no sepan catalán, os la dejo en castellano, para que más o menos os hagáis una idea...
    En el comentario básicamente dicen que la canción habla de las condiciones adversas que sufre la sociedad actual y del futuro preocupante en vista de la situación social que vivimos. Por otro lado también podemos interpretar la letra como una alusión a las condiciones desfavorables del tercer mundo.

    Letra:

    Tiemblan dientes y piernas, no hay lugar donde esconderse
    del aire congelado y del rugido que hace la barriga.
    Y el futuro está muy negro, desolación, tirando de la cadena la nuestra suerte.
    Invirtiendo en utopías nos ha tocado la lotería.

    No, no busques cobijo a oscuras
    si no ves con quien duermes de lado.
    Somos hijos del hambre y nos han enseñado a morder.

    A la intemperie del mundo no hay cuentos de sirenas,
    la luna camina descalza y el sol brinda con la pena.
    Ves con cuidado con la esperanza me la han robado
    porque los que mandan nos han hecho otra jugada
    y el cielo solo canta melodías desafinadas.

    No, no busques cobijo a oscuras
    si no ves con quien duermes de lado.
    Somos hijos del hambre y nos han enseñado a morder.

    Ratas y moscas me acompañan día y noche, anidan en mi cuerpo sin poder resistir.
    Tenemos que llegar a la meta, a las buenas o a las malas, arriesgarse o morir.
    Y los reyes de Oriente, en vez de turrón, me han dejado una herencia plagada de carbón.
    Niños, hombres y mujeres mueren de inanición... Y la gente se preocupa de lo que pasa en los Reality Shows!

    PD: En castellano obviamente pierde mucho, ya se sabe que una letra traducida nunca es lo mismo (expresiones lingüísticas distintas) pero más o menos para que os hagáis una idea dice eso.. :)

    Gracias por leer el tocho! Saludos!
     
Cargando...

Comparte esta página