es un ipod nano?? En ese caso, para resetearlo pulsa el boton "menu" y el boton central a la vez.
En otros ipods, es con el boton "Play" y "menu" a la vez, durante 10 Segundos.
Espero que se solucione. Yo tambien me raye un huevo cuando se me quedo bloqueado. Un abrazo.