Donde hallas comprado la bateria seguro que tienen cables de este estilo, yo en tu caso pillaria el de USB-midi, porque el otro no se si lo podrías enchufar a tu ordena...
La verdad es que no se si son iguales todos estos cables, pero imagino que si, porque si no tubieran esos dos conectores midi solo podrias, o bien enviar informacion del ordena al modulo o del modulo al ordena, pero no las dos cosas. En cambio con estos dos conectores la informacion puede ir en las 2 direcciones indistintamente.
Y tio, no hay nada que perdonar, este foro sirve para esto....
Saludos