Yo entiendo, que el sonido que va a producir, va a ser el que asigne el módulo principal. Lo que va a enviar el secundario, es una nota midi y el principal, asignará a esa nota el sonido que mandes ejecutar.
Porqué, en vez de enviar por MIDI, no lo haces por la salida auxiliar, enviando el sonido que reproduzca el secundario, como si fuera un reproductor de sonido convencional?
También puedes usar una mesa sencilla de 2 ó 3 canales y mezclar ambos módulos a través de ella.
Saludos y salud.