MANUAL DEL IRON COBRA

[Ricard]

pues eso q aver,q es q el manual viene en chino o japones y en ingles...
mas o menos se para q es todo ,peero si supierais de alguna lado en el q este en español o alguien me puede decir lo qpone se lo agradeceria

[HM74]

Pon aqui las intruccione en ingles y te las traduzco si quieres.

[Ricard]

Pon aqui las intruccione en ingles y te las traduzco si quieres.

ok te pongo solo lo q no entiendo muy bien :

BEATER BALANCER:The beater balancer lets you change the resistance of the pedal(hasta ahi si lo entendi)To make the change,loosen square-headed bolt ,slide the balancer as necessary .and then reighten the bolt.

[HM74]

Te traduzco el texto parrafo entero:

"CONTRAPESO DE LA MAZA: El contrapeso de la maza te permite cambiar la resistencia del pedal. Para cambiarlo aflojar la cabeza cuadrada del tornillo y deslizar el contrapeso tanto como se necesario y después apretar el tornillo."

Eso es todo amigo....