Ver la Versión Completa : Diccionario de acepciones en lenguas varias/Para todos los foreros que no entiendan
Pos eso,la finalidad de este post es que todos los usuarios,tanto españoles como de otros lugares del mundo,pongamos las palabras propias de nuestra lengua que creamos que pueden causar confusion en foreros que hablen otras lenguas.la manera de hacerlo sera,de la forma mas clara y concisa posible,poniendo una definicion de la palabra que se ha usado.por ejemplo:
bulla(en plural,bullas):tiene 2 acepciones,una significa culo,trasero,ano y la otra es regañar,abroncar.
joselguitarra
29/06/2004, 01:36
Jua, jua, me faltaba ese término en mi lista de sinónimos para designar el lugar donde la espalda pierde su casto nombre...¿bulla=culo?...¿de verdad?... :)
Aca van algunas traducciones Argentino-Español:
Joder = Bromear
Cojer = Follar (joder :lol: )
Boludo = Imbecil
Cagar = Engañar
Chorear = Robar
Mina = Tia, mujer
Chabon = Tio
Butaca = Sillin
Palillos = Baquetas
Estas son las que se me ocurren por ahora, despues les envio un par mas
jejeje este es el diccionario Venezolano-Español:
- Tirar, coger, echar polvazo = follar
Ejemplo: "Me la voy a coger hoy"
- peo = pedo, problema.
Ejemplos: "Me voy a echar un peo", "En que peo nos hemos metido!!!!"
- cuca, cuchara, totona, chucha, papo, bollo = vagina.
Ejemplo: "Que papo tiene esa mujer"
- papear, hartar = comer
Ejemplo: "me voy a papear"
- pana = amigo
- chamo, chama = muchacho, muchacha
- culito = amigos con derecho :wink:
Ejemplo: "Esa chama que va alla es mi culito"
Diccionario Andaluz-Resto del mundo
El Keli, el kelo, el keo: la casa
Flama: Calor o dicese de algo que ha quedao putamadre.
Der kinse: Cuando algo esta Flama pero con acento sevillano chungo :mrgreen:
Killo: Es dificil de definir, es algo asi como una forma de llamar a alguien. Ej: "Killo canijo eso ha quedao FLAMA!"
Y una mu importante:
CANI. Os pego una buena definicion, un email titulado "como reconocer a un cani".
En primer lugar y para quien la expresión "CANI" no le suene mucho tenemos que aclarar que es aquel personaje presente en todo barrio que adora un signo (nike), siente fervor por la "buena música" (tun tun pa tu cu tun tun pa), y SIEMPRE ,está demostrado científicamente que sabe mucho de coches, motos y mecánica general, es más, es uno de sus temas favoritos en conversaciones además de las drogas y las discotecas.
El CANI es también ese que prepara su moto para que sea la que más corra y también la que mas ruido haga. La última moda es añadirle altavoces a sus motos para poner su música favorita y joder todo lo que puedan al vecindario. Si e va con novia(llamesé "MERDELLONA" o "YONA"), esta será o muy muy morena o muy muy rubia, con el pelo lacio y largo, argollas grandes, pantalones ceñidos con la culera manchada de estar to el día sentada en la calle y enseñando parte de sus bragas por encima del borde del pantalón. El maquillaje será con los rabillos de los ojos pintados hasta las sienes. También lleva pirsing en el ombligo.
ACLARACIÓN!!! (Porque todas las canis lleven piercing, no todas las que llevan piercing son canis ) No obstante puede ser sustituido por uno en la ceja o en la nariz. Tendra por costrumbre escupir al suelo y gritar en ciertas ocasiones expresiones tan finas como "Me vas a comé la pipa der coñoooo!!!"
--------------------------------------------------------------------------------
Si con esta descripción aún no reconocen a esta especie urbana, no
sé en que mundo viven. Pero no desesperen, tras la información que
a continuación les aportamos podrán reconocer al instante al
llamado popularmente "CANI" (chani / chano / calorro / kinki / indígena...)
ASPECTO:
1.- Pelado de cenicero (imitando a aquel cantante de prodigy) y siempre con gomina.
2.- Ropa Nike preferiblemente, al igual que el calzado y el signo que se vease bien (cuanto mas grande mejor)
3.- Anillos, cadenas, esclavas y demás accesorios.
4.- Los fines de semana siempre intentan ir camuflaos de "pijos", vital para entrar en las discotecas. Las camisas "Rottweiller" son mu socorridas para estas ocasiones y a ellos les parece que van vestidos de Domingo de Ramos o algo parecido.
5.- Un perro de carácter agresivo (pitbull, o similar) al lado se ha puesto muy de moda en el mundo cani.
6.- Por supuesto las típicas gafas pastilleras son imprescindibles en el aspecto del cani, si son llamativas mejor que mejor y si son Nike ya eres un cani puro.
HÁBITOS:
1.- Trapichear.
2.- Hacer caballitos con su moto (a la que suelen llamar "pepino").
3.- Ser el mas "shulo".
4.- Poner motes (ejemplos: er loco ,er seta, er negro, er nano, er chino, er chorla, er canijo...).Esta comprobado cientificamente que en todas las reuniones de Canis siempre se encuentra algun individuo con alguno de los motes mencionados anteriormente. Sin mote no eres cani.
5.- Pedir un cigarro o un papel. ej:" illo, shulo, tiene un papé por ahí?" Asi mismo existe una subespecie cani que pide "illo sosio, tiene sinco duritos?" o "dame un leuro,canijo?" para los que llevan bien la conversión. Estos son los mas peligrosos y les recomiendo que huyan cuando se topen con ellos.
6.- Insultar.
7.- Reirse escandalosamente y gritar por la calle... Normalmente se ríen acompañándose de unas cuantas palmadas, tres para ser más exactos. Recuerdan un poco a las focas cuando aplauden; habrá que estudiar más detenidamente si existe alguna conexión.
8.- Pegarse entre ellos ademas de ser un sano entretenimiento se cree que sirve para reforzar los vinculos sociales de los individuos del clan.
EXPRESIONES HABITUALES:
1.- Saludo: "¡Ése (mote habitual)!" Ej: ¡ése canijoooooo!!.
Tambien usan expresiones tales como: su primo, sur mano, sus guebos,etc. Acompañado de la coletilla "Ahí!" ej: "Su primo, sur mano, ahí !!".
2.- "Illo no me comas la cabesa". Con ello, el cani quiere expresar al receptor posiblemente otro cani) de esta frase su cansancio ante la pesadez del propio receptor. Otra expresion muy socorrida para el mismo fin es "Illo no me rayes!!".
3.- "Nos vamos de reyerta", expresión utilizada cuando se van de marcha.
4.- "¡Amooooooo!" Expresión de alegría. (También está la variante para momentos d asombro, q sería "Omaaaaa q wapooo!!"). Lo mas oido en discotecas tipo: "LA YO"o "er KIU"...
4.1 (Anexo) : "Omaaaaaa temasooooooooo!!!!!" Muy utilizada en discotecas para celebrar la canción, generalmente break beat ( pronunciado "breibbi" ) que acaba de poner el Dj, suele ir acompañado de palmadas y silbidos que intentan acompasar el ritmo de la canción.
5. -"Amo a pegarno un dansin", la traducción despues de mucho deliberar es: vamos a bailar.
6.- "Talegar" o "pegar una talega o talegaso"verbo utilizado para indicar una caida desde la moto,normalmente.
7.- "¡Vaya bisharraca!" ,significa en su lengua: Mujer bella y atractiva.
8.-"Empepinar". Preparar su moto o "pepino" para que corra más y/o haga más ruido.
Con estos datos estamos seguros de usted no tendrá problemas en reconocer al próximo cani que vea u oiga. Cuando lo reconozca no tiene por qué huir (a no ser que pertenezcan a la subespecie antes mencionada del "leuro"), pues algunos son incluso amistosos en el trato y pueden resultar útiles en ocasiones.Eso sí, no conviene mezclarse mucho en el ambiente cani porque se corre el peligro de terminar siendo uno de ellos, así que mucho cuidado.
jurlll matuco que wapo !! :wink:
ta quedao der kinse :mrgreen: ahi ahi es saber no ocupa lugar :ok:
Pues a esos aki en mi zona los llamos de muchas formas...
Mascachapas,
Pelaos, Pelaillos, Pelaetes ( y derivados)
Atunes,
Pimpines,
y esto entre otras....
che, no confundir que boludo tambien se usa cariñosamente para llamar a los amigos (ej: "che boludo! :D)
despues sino me van a lapidar a mi, q lo uso siempre
los bakalutis(especie que bien ha definido matus) tambien se les llama tolais,capullos,tontolaba...
añade tu palabra...
muy bueno matus
ahora añadire palabras a la seccion argentino-español dentro del ambito musical.
viola=guitarra (violero=guitarrista)
bata=bateria (batero=baterista)
tecladista=teclista
recital=concierto
traducciones bateristicas:
tacho o redo=caja
chancha=base
nafta(asi se llama el grupo de kogollo)=gasolina
Ah tambien otra que puede generar confusiones. Cuando se llama a un musico 'bestia' o 'animal' significa que toca excelentemente, que es muy bueno.
No asi cuando se llama asi a una persona normal, que seria animal o bestia = bruto.
Para nosotros son Banpines, y cuando pasa el tipico banpin con su Ban-pin a tope por la mitad del pueblo :lol:
Pues yo pondre solo los terminos bateristicos usados en lima (peru para los q aun no lo saben) q si pongo otros me quedo corto:
Tarola: caja
Teba: bateria
Chivero: el q toca por dinero (en grupos q hacen musica de moda)
Viola: guitarra
Pata: soporte de plato
Ese matus que bien la ha clavao.
A los Canis en zaragoza se les llama de mil maneras pero la que mas me mola es "los chandaletas".
Hay que añadir que no se porque razon los chandaletas de aqui pilotan sus motos de una forma extraña, con los codos apuntando al cielo y los pies echados hacia atras.
muy tristes.
esos sudamericanos que sigan poniendo mas palabras que mola conocerlas :D
polla
(sustantivo femenino)
en Ecuador: papelito lleno de apuntes que el estudiante esconde para usar durante un examen. En plena clase, Pocho sacó su polla y la tenía entre sus dedos, para dársela a Silvia, quien la cogió con muchas ansias. De repente la profesora volteó y en su desesperación Silvia solo atinó a meterse la polla de Pocho en la boca.
en España: organo genital masculino (¿en España qué pensarían al oir el episodio de arriba? Pero también hay que ver el de abajo...)
en Perú: premio mayor de las apuestas hípicas (también m. pollón). Javier, un chico tranquilo y sencillo fue un día al Hipódromo de Monterrico y al final de la última carrera, en el momento menos esperado... ¡zas! ¡se sacó el pollón, dejando boquiabiertos a todos los presentes. Desde entonces se volvió el soltero más codiciado de su localidad.
en Chile: es el nombre de la lotería nacional.
- cuca, cuchara, totona, chucha, papo, bollo = vagina.
Ejemplo: "Que papo tiene esa mujer"
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿??????????????????? :shock:
tambien BASTINAZO(se la dice a todo lo que es exajerado)
Esa palabra biene del dixo de cuando tu te cojes el pene con las dos manos. :oops: lo que te sobra es un bastinazo.jajeji
EJMPLO.
!QUE CAMION MAS GRANDE¡
!QUE BASTINAZO DE CAMION¡
Metalero
26/07/2004, 06:12
mas terminos argentinos:
cagar-garcar: defecar. traicionar. engañar
cagón: que defeca mucho. miedoso
garca: persona que caga a los demas
ej: Donde está el baño que tengo ganas de cagar (defecar).
Este desgraciado me cagó (traicionó), es un garca.
Es un cagón (miedoso), no quiere subir a la montaña rusa
fierro: herraje de batería. pistola. auto
ej: Me gustan los fierros (autos)
Sacó un fierro (pistola) y me pegó un tiro
concha: vagina (hay demasiadas formas. esta es la habitual)
poronga-chota: pene. mierda
ej: este auto es una poronga (mierda)
chupenme la poronga
bronca: ira
puto-marica-maricon-trolo-bala-balín-balinazo-carolo: gay
porro: cigarrillo de marihuana
merca: cocaina
la cana: la policía
chorro: ladrón
traba: travesti
*cagar también se usa para aumentar. ej: me cagué de risa = me morí de la risa
bueno, no sigo porque no termino mas
Metalero
26/07/2004, 06:27
jaja aguante iorio!!!! :u:
AGUANTE EL METAL ARGENTO LOCO!!!!! :twisted: :twisted: :twisted: :metal: :dimoni: :batera:
The_Razor
30/07/2004, 12:03
Io: Abreviación de "Killo", proveniente a su vez de chiquillo y normalmente acompañado de un adjetivo como Loko o canijo. Ej "Io loko, tu kelly es una basura".
ayayayayayay (duración variable): Expresion de iteración con la unidad "ay" q implica afirmación y reforzamiento de una sentencia anterior proferida por otro interlocutor. Cuantas mas veces se repita la unidad "ay", mayor será la afinidad q el hablante muestra con la sentencia anterior. Ej: "Io loko, er Kelly der Cabra e una basura" (otro participante):"ayayayayayay".
JAJAJAJAJAJAJAJAJA que bueno Matus, se parece bastante a Venezuela, solo que aqui no se les llama "Canis", sino "bichitos", "lacras", "choros", "monos", y tambien cambian un poco las costumbres: por ejemplo, cuando van a buscar a sus "damicelas", entonces dicen: "vayalo varon, vamos a buscar a las jevas"
nota: Jeva = trapo sucio :?
Tambien tienden a cambiar la letra "r" por la "l", entonces dicen cosas como:
"ese tipo, vamos a comelnos unos pepitos e´ calne"
Usan otro tipo de adjetivos para referirse a sus amigos:
"varon, bruja, sayon, el mio, el micriti"
Otra cosa que cambia, son los nombres de los susodichos: Wilklemman, El juniol (recuerden que cambian la r por la l), Wilmer, PP (Pepe). y de las mujeres: Yuleisi.
Y de sus gustos musicales, mejor ni hablar...........
Saludos
habla habla red_hot,ma o meno pa compararlos con los d aki.
Bueno, a esos personajes, mi novia y yo solemos llamarlos chusmeros, por el simple hecho de q me parecen chusma (gentuza).
Buscar por internet un documento q se titula "como ser maquineto". Es una critica a esta gente, su forma de vivir, etc... es para echarse unas buenas risas.
Multifonico
07/09/2004, 05:10
bueno, a los cani les decimos "picantes" "flaites" "chanos" en fin. a los porritos les decimos "pito" y pito en otras partes es otra cosa...hay que tener cuidado con esto de los sinonimos
al culito se le dice "el chico" ojala no me censuren por el ejemplo que voy a dar pero aqui voy: a esa mina (mujer) le daria por el chico, ustedes se imaginan lo que significa
"cachai?" es entiendes ?? cachar o hechar polvito es follar o "culiar" huevon (que se pronuncia güeon) significa amigo o idiota o pelotudo, boludo, etc
pero es usado para saludarse entre amigos. El sapo es la parte delantera de la mujer, esa que esta un poco mas abajo del ombligo (me he puesto muy grosero ???)
"califa" es alguien subidito de temperatura, que le gustan las minas sobretodo hacer cosas raras por ahi....."engrupir" es flirtear, por ejemp`lo cuando uno va a bailar a algun lugar dice OK esta noche me engrupo (conquisto) a esa mina.
"Luca" es mil sobretodo para referirse a plata (dinero) asi como Gamba es 100 quina es 500 un guaton o un gordo es 1 millon.
Ok amigos, otro dia sigo tengo muchos modismos, de hecho existen paginas completas con laspalabras mas usadas y sus significados, esto de hablar en chileno es dificil, ojo es chileno no español, hablamos cualquier cosa menos español, nadie nos logra entender ni mierda, jajajajaja
Saludos
En mi círculo de amigos y conocidos tenemos una "muletilla" q nos sirve para todo: AÑÉ.
No sabemos el significado concreto de la palabra ni de donde proviene (aunq creemos q la utilizaban los los mesopotámicos, y los Mayas cuando utilizaban su diccionario Quipucamayo)
Tiene varias utilidades:
- como saludo: q tal? y tú respondes añé!!
- como adjetivo de persona: ese tipo está añé. (cansado, borracho, etc).
- como pronombre personal: tú, añé!!!!
- como grito de guerra: AÑÉEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEÉ!!!!
- como elemento descriptivo a la hora de quedarse sin palabras: estabamos en este sitio y tal, y vimos ese artilugio q era un poco añé.
Nadie sabe su significado concreto, xo todos sabemos lo q significa cuando alguien pronuncia esta palabra.
Si alguien sabe el origen y sdo de esta palabra q m mande un mail o q lo ponga aquí.
Gracias y AÑEEEEEEEEEEEEÉ.
El morao
13/10/2004, 00:39
Joder, el rato que me he llevao buscando el topic hasta que me he acordao de lo de "añé"...
En mi banda tambien tenemos una muletilla muy socorrida para cuando la palabra correcta no existe, aunque en la gran mayoria de los casos se utiliza en la frase: No te pongas MOKLÍ. Tampoco esta muy claro lo que significa pero segun el contexto ya sabemos de que va el rollo.
NO TE PONGAS... MOKLÍ!
batakator
13/10/2004, 01:46
en valencia tenemos varias acepciones y en cuenca(soy poliglota,jeje)tambien.
en valencia se suele hablar,sobre todo los bakalas o como dice matus,"canis":
LASTRIUNFAO:dicese cuando un cani le dice al otro algo en el q ha salido notoriamente beneficiado.el receptor contesta esta exclamacion con exclamacion.ej:"el otro dia le di 20 euros al del kiojko,y va el notas y me dewelve 50.
LASTRIUNFAO!!!!!!"
NANO:esta es una acepcion regional tal como podria ser en sevilla"killo".
por ej:oye,nano,tienes 2 lerus pal tabaco?
TRINCAR:dicese de pillar en acto de algo,cojer robar,conseguir hacer algo.por ej:el otro dia me TRINKE a la pili en el coche,si la pili la paternera.no veas como tira la warra"
PILLAR:dicese de generalmente comprar narcoticos,sobre todo los del polvo blanco q tanto furor hace entre los bakalutis.ej:nano,amos a pillar medio gramo,q estoy q no me tengo"
ACEPCIONES CONKENSES BAKALUTIS:
JAMBO:dicese de tipo,chico chaval,persona q no se conoce.ej
"ese jambo kien coño es?"o"y va el jambo y me suelta una patá en tolaboca".
JAMBA:lo mismo q lo anterior,pero en genero femenino,con el añadido de q tambien se les dice a las bakalutis q estan wenas.ej:"joerrrrr,q peazo jamba q me trae el hijo puta del dorito".
y hay 50000 mas q ahora no consigo recordar.como veis,un taller de car audio da para mucho.
intoxikao
13/10/2004, 16:11
Yo estuve viviendo en tenerife 11 años y dio mucho para aprender. Alli los canis se les llama "Hardcoritos" por su musica (tun tun pa cu tun tun tun pa) que ellos denominan "Jarcore". Muy importante no mirarlos a la cara porque te sueltan algo asi como "Que fraco! quiereh liada o q?miravel que te raho" Traduccion: "que tio! quieres pegarte? Ten cuidado que te rajo"
Otra cosa muy importante es tener mucho cuidado en los carnavales de Tenerife porque es deporte habitual el pegarle 10 a uno solo por pisar un cuadrado que ellos han dibujado en el suelo para esperar q alguien lo pise y practicar su deporte favorito. Tener cuidado tambien si ves a alguno de estos especimenes con una jeringa en pleno carnaval, porque dicha jeringa contiene acido que te suelen tirar a la cara para hacerte operaciones de cirujia en el acto.
Aficiones:
"makear" su moto
ponerse hasta los ojos de todo lo que puedan, esperar en una esquina a que alguien les mire para pegarse
Salir de fiesta con destornilladores para clavarselos a los viandantes
Soltar barbaridades como "Loco fraco, emprestame las estijeras o te fincho un jojo, oiste"
Os lo tomareis a broma, pero de broma nada, esta especie abunda en tenerife y toda la descripcion que he dado es veridica.
en madrid (o en algun barrio) cani es pequeño canis=pequeños
algo que mola=triunfa
alguien que triunfa=se lo peina
a la cerveza se le llama garimba (como en canarias)
coche=buga (esto sera extendido para todo el pais)
moto=burra
heroina (la droga)= jamaro,jamon
cocaina=zarpa
a las tias que van de un lado a otro y se juntan con chavales "malotes" se les llama poligoneras o comebolsas
a las putas=lumis
el culo=bulla,bullas,cacas,bul,buje,jevel,jopo y orto,que se usa en argentina y viene del griego ortos,que significa recto.
al pene= mango,nardo,ciruelo,trabuco,tarugo,cimbel...
a un cigarrillo= truja,plajo,filter....
al acto sexual (o follar,jejejeje)= tabicar,taladrar,empujar,zumbar....
a comer= zampar,empujar (tambien) jalar,ñascar.........
a una tia= truchi,jai,gachi
a una tia con hambre (del tema se entiende) =perra
a los zapatos=calcos
a un abrigo de piel=peluche,pellejo
a un tonto= pringao,mortis,toli,tolai.....
a un homosexual= jula,julai,palomo,palomero........
a un policia=pistolero,malo,romano (si es antidisturbio) pitufo (si es municipal,porque van de azul)
a un recien nacido= zombi
navaja=bardeo,blanca,pincho
y por hoy nada mas...............................JUAS!!!!
El morao
06/01/2005, 00:58
a las tias que van de un lado a otro y se juntan con chavales "malotes" se les llama poligoneras o comebolsas
Jo, jo, joooo!!! Que bueno madre miaaaaaa!!! :D :D :D
^DrumStick^
26/03/2005, 23:56
En argentina:
Folletear: (no significa lo q todos estais pensando, pervertidos) Dicese de la accion de repartir publicidad.
jejejejejje
pos na QUE DECIR
si en lo que os referis al caso farruqito me parece una injusticia total estoy convencido
de que si hubiera sido al contrario es decir si el hombre atropellado hubiera atropellado al gitano ese estaria toda la puta familia gitana y tos los gitanos persiguiendo al hombre
que lastima.........................
y mas con las superleyes y superjusticia que hay en españa
sobre canis y bakalas, documentacion al canto:
http://frikipedia.isdifferent.com/friki/Bakala
http://frikipedia.isdifferent.com/friki/Cani
http://www.viruete.com/articulos/2005/modabakala.htm
http://www.viruete.com/articulos/2004/bakalas.htm
http://frikipedia.isdifferent.com/friki/Tuning
http://es.geocities.com/bakaluti2002/
No les trago
Son el 90% unos maltratadores en potencia, machistas, nazis, violentos...y lo peor es que no lo saben, la "sociedad" los ha creado para tener un fondo de mano de obra barata que seguirá votando a la derecha a pesar de no salir nunca de su miseria, feliz diciendo que "son todas unas putas" (Y ellas peor porque les rien la "gracia"), "los negros son monos", "los vascos al paredón"...
Se que los músicos estamos, gracias a nuestra inteligencia, por encima de ellos, pero como soy un burro de vez en cuando me doy un gustazo...
En la vida hay que hacer tres cosas: Leer un libro, plantar un arbol y dar una paliza a una cuadrilla de bakalas
MasterKHK
26/01/2006, 10:05
¡Qué hilo más guapo! :lol:
De todas formas, me imagino que se puede decir que al menos en España a toda esta peña makineta, cani, etc... ya se le ha encontrado un término unificador:
NEEEEEEENNGGGG!!!!
:wink:
en valencia tenemos varias acepciones y en cuenca(soy poliglota,jeje)tambien.
en valencia se suele hablar,sobre todo los bakalas o como dice matus,"canis":
TRINCAR:dicese de pillar en acto de algo,cojer robar,conseguir hacer algo.por ej:el otro dia me TRINKE a la pili en el coche,si la pili la paternera.no veas como tira la warra"
Joder me he reido poco. Cosas de la vida yo por desgracia soy de Paterna...y eso es la capital del bakala.Cada cinco habitantes tres son bakalas, uno pijo/a chungo y otros dos gitanos, pero de los malos malos.No sabeis lo que es ver a los niños bakalas ir creciendo en el colegio tan monos a la par que chungos....
Lo de la Pilar lo has clavado, solo que aqui la conocemos como "La Jessi".
Te ha faltado el saludo paternero-bakala tradicional y recurso ilimitado que es el "Pija"
Ej: "Yeeeeeeeeeee, Pijaaaa!!!"/ "¿Tu que miras pijaaa?"/"¿Tienes un cigarro pijaa?"
Luego esta el tipico "Aibah!" que lo usan en situaciones varias....cuando ven a una "tia güena", cuando les dices algo y no saben lo que es, cuando se cuentan los detalles que siguen al "¡Me tiraoo a la Jessi!"....
Bueno, pues eso, que espero que a partir de ahora cuando leais los mensajes no veais a un paternero porque no lo soy.
SaLu2
Baquetazo
06/05/2006, 21:29
aqui en canarias a esta peña los llamamos poligoneros chandaleros o los power renger ( por lo de los chaldals de colores nike rojo azul blanco y negro jajajaja)
pos aki en santader toda esa gentuza son "kies", y cuando montan follo es q montan "jari", sus chicas son tambien aqui las "yenis" y acostumbran a seguri una regla no escrita, cuanto mas canijos son y menos ostia tiene encima mas gallos se ponen jugandose el tipo aunque seas un maromo de 2.15 y 130 kilos.
q gente la verdad...
travis 182
23/05/2006, 23:42
pues nosotros cuando queremos decir que algo esta bien,guapo...etc decimos POMPISIMO
ej:esta pompis,pompisimo,pompero,etc
cuando queremos decir lejos decimos CUNTIS
ej:se fue a cuntis,le ha mandado al quinto cuntis,etc
cuando queremos decir tonto,torpe,gañán decimos TOÑON
ej:eres un puto toñon,etc
cuando decimos que una tia,chica...esta buenorra decimos potable
ej:esa tia esta tremenda,tremendamente potable...
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
lebosqui
24/05/2006, 00:48
en la zona de valencia también he oído llamar a los "bakalas" o "makinetas": CHUPINES... y es gracioso jajaja chupines...
en alicante mamamos un poco de todos lados porque en verano somos invadidos por hordas de turistas... madrileños sobretodo, aparte de un huevo de alemanes, ingleses y demás.... Dícese de nosotros que tenemos poco o nada de acento pero que nuestra forma de hablar llega a resultar "cursi"...
Hola, les aseguro que muchas veces el hablar popular que usan la mayor parte de ustedes los Españoles no lo entendia, y tenía algunas ciertas dificultades, he visto que en el foro hay mucha gente que no es de España y probablemente tampoco entienda algunos modismos que usan, es po eso que busque y encontre esta pagina que creo ayudará a algunos a poder aprender el significado de esas palabras tan rara que usan jeje.
saludosss y espero que por lo menos a alguien le sirva.
http://www.wordreference.com/definicion/
akalzonkitao
02/06/2006, 23:04
Tambien nos ayudara a entender algunas modismos k usais por alli :P
Si al final lo k mola es usar el lenguaje internacional, en vez de tanto, bombo a corches y "tonterias"... tum pa tum tum pa!!
:baile: :baile:
godofredo
03/06/2006, 01:48
peru zi a sus nozotrus hablando ze no entende sus de la fostia! :mrgreen:
hatajo de hinkultos ke ai em ezte forro de mierda
Virfirjans
03/06/2006, 11:04
opa vi jaze un corra
http://www.batacas.com/foros/showthread.php?t=2454
tambien tienes este post donde puesdes buscar, preguntar o poner las palabras que uses tu y sean "raras" de entender pa los demas.
jordiasb
03/06/2006, 12:54
http://www.batacas.com/foros/showthread.php?t=2454
tambien tienes este post donde puesdes buscar, preguntar o poner las palabras que uses tu y sean "raras" de entender pa los demas.
...por lo que procedo combinar ambos hilos, por comodidad de los foreros/as
.
Espero que el usuario Marck no lo vea de nuevo como un ataque personal o una persecución hacia su procedencia geográfica.
Saludos.
Hasta aquí nomas.....TEMA CERRADO
Por provocar al Usuario Marck....
jajaja no diran que se lo creyerón, bueno aqui algunas palabras de las que personalmente me privo de usar para no rayar más a la gente..
rayante=confuso
hacerse pepa= irse rapidamente.
esto esta casco= esto esta feo mal, aburrido etc etc
chafa=malo, feo, casco.
chalita=muy bueno contrario de chafa.
estar en bolas=no saber nada.
cumpita (cumpa)=amigo del alma.
cuate (cuatachos)=amigos
trucho=copia de algo, reprobante.
etc etc etc etc
travis 182
05/06/2006, 21:27
:shock: :roll:
en espana estar en bolas es estar sin ropa...
bueno eso sería como su segundo significado,
Bueno, por estos lares tenemos algunas palabras idénticas y otras diferentes. Pero ya veréis que no es difícil
Bombo = Bombo
Tom o Timbal = Tom o Timbal
Timbal Base o Goliath = Timbal Base o Goliath
Caja = Caixa
Plato = Plat
Herrajes = Ferratges
Pedal = Pedal
Pié de... = Peu de...
Parche = Pedaç (aunque si lo pides en catalán, dudo que sepan a lo que te refieras en una tienda, así que lo pedimos en castellano)
esto no es una acepcion de la lengua ni nada parecido, pero es algo que a mi em causa mucha confusion.
Y es que mas o menos el 80% de la gente no distingue entre:
a ver: "vamos a ver que pasa", "a ver que te lo explico", veo veo... del verbo ver.
haber: pues del verbo haber, si es que....
aver: no existe
haver: tampoco existe
Encontrado por la red:
Un ejemplo de la riqueza del lenguaje castellano, es el número de acepciones de una simple palabra, como puede ser la muy conocida y frecuentemente utilizada, que hace referencia a los atributos masculinos, "cojones".
Si va acompañado de un numeral, tiene distintos significados según el número utilizado. Así, "1" significa caro o costoso (valía un cojón). "2", significa valentía (tenía dos cojones); "3" significa desprecio (me importa tres cojones) y un numero muy grande y par significa dificultad (lograrlo me costó mil pares de cojones).
Con el verbo cambia el significado. "Tener" indica valentía (aquella persona tenía cojones); aunque en admiración puede significar sorpresa o desengaño (¡tiene cojones!). "Poner" expresa un reto, especialmente si se pone en algunos lugares (puso los cojones encima de la mesa).
También se los utiliza para apostar (me juego los cojones) o para amenazar (¡a que te arranco los cojones!).
El tiempo del verbo utilizado cambia el significado de la frase. Así, el tiempo
presente, indica molestia o hastio (me toca los cojones); el reflexivo significa vagancia (se toca los cojones), pero el imperativo significa sorpresa (¡tocate los cojones!).
Los prefijos o sufijos modulan su significado: "a" expresa miedo (acojonado); "des" significa cansancio (descojonado); "udo" indica perfección (cojonudo) y "azo" se refiere a la indolencia o abulía (cojonazos).
Las preposiciones matizan la expresión. "De" significa éxito (me salió de cojones) o cantidad (hacía un frío de cojones); "por" expresa voluntariedad (lo haré por cojones); "hasta" expresa el límite de aguante (estoy hasta los cojones); pero "con" indica el valor de un hombre (era un tío con cojones) y "sin" la cobardía (era un tío sin cojones).
Es distinto el color, la forma, la simple tersura o el tamaño. El color violeta expresa el frío (se me quedaron los cojones morados); la forma el cansancio (tiene los cojones cuadrados); pero el desgaste implica experiencia (tenía los cojones pelados de repetirlo).
Es importante el tamaño y la posición (tiene dos cojones grandes y bien plantados); pero también hay un tamaño máximo (tiene los cojones como el caballo de Espartero) que no puede superarse, porque entonces indica torpeza o vagancia (le cuelgan, se los pisa, se sienta sobre ellos e incluso necesita una carretilla para llevarlos).
La interjección ¡cojones! significa sorpresa, y cuando uno se encuentra perplejo los solicita: (¡manda cojones!). También, en ese lugar reside la voluntad y de allí surgen las órdenes (me sale de los cojones).
En resumen, será dificil, encontrar una palabra en castellano o en otros idiomas, con mayor número de acepciones. :):):)
Bloody Warrior
24/02/2007, 00:42
Encontrado por la red:
Un ejemplo de la riqueza del lenguaje castellano, es el número de acepciones de una simple palabra, como puede ser la muy conocida y frecuentemente utilizada, que hace referencia a los atributos masculinos, "cojones".
Si va acompañado de un numeral, tiene distintos significados según el número utilizado. Así, "1" significa caro o costoso (valía un cojón). "2", significa valentía (tenía dos cojones); "3" significa desprecio (me importa tres cojones) y un numero muy grande y par significa dificultad (lograrlo me costó mil pares de cojones).
Con el verbo cambia el significado. "Tener" indica valentía (aquella persona tenía cojones); aunque en admiración puede significar sorpresa o desengaño (¡tiene cojones!). "Poner" expresa un reto, especialmente si se pone en algunos lugares (puso los cojones encima de la mesa).
También se los utiliza para apostar (me juego los cojones) o para amenazar (¡a que te arranco los cojones!).
El tiempo del verbo utilizado cambia el significado de la frase. Así, el tiempo
presente, indica molestia o hastio (me toca los cojones); el reflexivo significa vagancia (se toca los cojones), pero el imperativo significa sorpresa (¡tocate los cojones!).
Los prefijos o sufijos modulan su significado: "a" expresa miedo (acojonado); "des" significa cansancio (descojonado); "udo" indica perfección (cojonudo) y "azo" se refiere a la indolencia o abulía (cojonazos).
Las preposiciones matizan la expresión. "De" significa éxito (me salió de cojones) o cantidad (hacía un frío de cojones); "por" expresa voluntariedad (lo haré por cojones); "hasta" expresa el límite de aguante (estoy hasta los cojones); pero "con" indica el valor de un hombre (era un tío con cojones) y "sin" la cobardía (era un tío sin cojones).
Es distinto el color, la forma, la simple tersura o el tamaño. El color violeta expresa el frío (se me quedaron los cojones morados); la forma el cansancio (tiene los cojones cuadrados); pero el desgaste implica experiencia (tenía los cojones pelados de repetirlo).
Es importante el tamaño y la posición (tiene dos cojones grandes y bien plantados); pero también hay un tamaño máximo (tiene los cojones como el caballo de Espartero) que no puede superarse, porque entonces indica torpeza o vagancia (le cuelgan, se los pisa, se sienta sobre ellos e incluso necesita una carretilla para llevarlos).
La interjección ¡cojones! significa sorpresa, y cuando uno se encuentra perplejo los solicita: (¡manda cojones!). También, en ese lugar reside la voluntad y de allí surgen las órdenes (me sale de los cojones).
En resumen, será dificil, encontrar una palabra en castellano o en otros idiomas, con mayor número de acepciones. :):):)
jajajajajajajajajajajajajajajajja madre mia.........lo k hay que ver...:martillo:
DidioFalco
17/03/2008, 03:22
pues nosotros cuando queremos decir que algo esta bien,guapo...etc decimos POMPISIMO
ej:esta pompis,pompisimo,pompero,etc
cuando queremos decir lejos decimos CUNTIS
ej:se fue a cuntis,le ha mandado al quinto cuntis,etc
cuando queremos decir tonto,torpe,gañán decimos TOÑON
ej:eres un puto toñon,etc
cuando decimos que una tia,chica...esta buenorra decimos potable
ej:esa tia esta tremenda,tremendamente potable...
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Jodó, pa decir lejos decís Cuntis???? Vaya dureza, yo nací allí :(
Aquí para 'cani' usamos jari, tujo, tatujo, bakala, bolamierda...
Para decir que mola, es que 'chana un webo', o 'chana un cójon'
Para 'el acto', usamos 'kilar'
Para decir 'qué puta pasada' o 'qué animalada', decimos 'qué dureza', o 'qué Lemmy'
Parche = Pedaç (aunque si lo pides en catalán, dudo que sepan a lo que te refieras en una tienda, así que lo pedimos en castellano)
Como se pronuncia eso?
jordiasb
18/03/2008, 19:20
Como se pronuncia eso?
Buenas!
En catalán la "ç" ("ce trencada", traducido por "ce rota") se pronuncia como la "s" sorda.
;)
Uséase, "pedas"..agraadecido!
juer, tampoco es que me vaya a lanzar, pero hay que saber de todo un poco! cuando estuve en Barcelona lo unico que me atrevi a decir fue "bon dia" y "adeu"!!
falo, pene, rabo, nabo, picha, polla, tranca, pija, verga, chorra, cola, porra, pito, mango, pilila, minga, cipote, carajo.
falo, pene, rabo, nabo, picha, polla, tranca, pija, verga, chorra, cola, porra, pito, mango, pilila, minga, cipote, carajo.
tiene nombre miiiil, tiene nombres miiil, el miembro viriiiil!!!
carlesoffilth
30/06/2008, 17:46
Un cliente mío, es representante artístico, y lleva entre otras maravillas, a Leonardo Dantés. Así que, si queréis puedo mover algún hilo para que este genio haga el chorra en vuestro cumple, vuestra despedida de solteros o vuestro entierro (boda, como lo llaméis por ahí). :bien:
Si tuviera tantos usos, como nombres, seríamos super héroes.
Un cliente mío, es representante artístico, y lleva entre otras maravillas, a Leonardo Dantés. Así que, si queréis puedo mover algún hilo para que este genio haga el chorra en vuestro cumple, vuestra despedida de solteros o vuestro entierro (boda, como lo llaméis por ahí). :bien:
Si tuviera tantos usos, como nombres, seríamos super héroes.
jue,tengo que preguntarlo...cual es su cache aproximado????
carlesoffilth
01/07/2008, 08:52
Creo que este tío se conforma con llevarse algo a la boca para poder burlar a la muerte un día más....jeje ¿Te interesa de verdad?
ottia, claro, me lo llevaba a la quedada!!
Una vez mas en este magnifico universo bateril debo recordaros que este no es un hilo de Off-Topic (necesito cortar de raiz cualquier posible relacion Dantes/quedada)
Comportarse genteeeee!!!!! :u:
carlesoffilth
01/07/2008, 10:05
Novecientos noventa y nueve perdones chemaco, sabes que prácticamente, no tenemos solución. :bien:
calamidad
24/07/2008, 15:20
Novecientos noventa y nueve perdones chemaco, sabes que prácticamente, no tenemos solución. :bien:Carles, con esto del Dantés prácticamente has tocado fondo... lo sabes, verdad?
Y cuánto cobra dices?
carlesoffilth
25/07/2008, 17:39
Empezado por calamidad
Carles, con esto del Dantés prácticamente has tocado fondo... lo sabes, verdad?
Pero....¿por qué me obligas a hacer off topic? Lo siento chemaco, pero es que me tientan.
No tendré que recordarte la historia de un "tipo duro" que le daba miedo viajar en moto solo y que se emo-cionaba al ver el capítulo en que Marco se reencontraba con su madre....:-\"
Empezado por calamdiad
Y cuánto cobra dices?
Empezado por mi
Creo que este tío se conforma con llevarse algo a la boca para poder burlar a la muerte un día más
Con esto y un documento firmado ante notario, en el que te comprometes a no arrojar objetos sólidos ni líquidos, ni objetos sólidos que contengan líquidos, al escenario, a parte de comprometerte a corear todos los estribillos hacieno círculos con ambas manos, sujetando un pañuelo blanco sin resíduos nasales (la ocasión lo merece) en cada mano....
Eso es todo....:bien:
Novecientos noventa y nueve coma cinco perdones, chema :bien:
jaja bueno bueno..ak va el diccionario peruano-español-argentino ..resto del mundo
teba= bateria, bataca etc..
chanca lata= baterista que carece de tecnica y oido musical xd.
napoleon = floor toom, base etc
tontones= toms ^^
y asi hay miles..solo que nos e me ocurren x.x
Bloody Warrior
20/10/2008, 19:11
falo, pene, rabo, nabo, picha, polla, tranca, pija, verga, chorra, cola, porra, pito, mango, pilila, minga, cipote, carajo.
que asko de cancion
vBulletin® v3.8.4, Derechos ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.